Er träumte von seiner Heimat.

Sentence analysis „Er träumte von seiner Heimat.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prepositional object


Preposition von
Question: Wovon?


Translations of sentence „Er träumte von seiner Heimat.

German  Er träumte von seiner Heimat.

Slovenian  Sanjal je o svoji domovini.

Hebrew  הוא חלם על מולדתו.

Bulgarian  Той мечтаеше за родината си.

Serbian  Sanjao je o svojoj domovini.

Italian  Sognava della sua patria.

Ukrainian  Він мріяв про свою батьківщину.

Danish  Han drømte om sit hjemland.

Belorussian  Ён марыў пра сваю радзіму.

Finnish  Hän unelmoi kotimaastaan.

Spanish  Soñó con su patria.

Macedonian  Тој сонуваше за својата татковина.

Basque  Bere herrialdeaz amets egin zuen.

Turkish  Vatanını hayal etti.

Bosnian  Sanjao je o svojoj domovini.

Croatian  Sanjao je o svom domu.

Romanian  A visat la patria sa.

Norwegian  Han drømte om sitt hjemland.

Polish  Śnił o swojej ojczyźnie.

Portuguese  Ele sonhou com sua terra natal.

French  Il rêvait de sa patrie.

Arabic  كان يحلم بوطنه.

Russian  Ему снилась Родина.

Urdu  اس نے اپنے وطن کا خواب دیکھا.

Japanese  彼は故郷の夢を見た。

Persian  او در مورد زادگاهش خواب می‌دید.

Slowakisch  Sníval o svojej vlasti.

English  He dreamed of his homeland.

Swedish  Han drömde om sitt hemland.

Czech  Snil o své vlasti.

Greek  Ονειρευόταν την πατρίδα του.

Catalan  Ell somiava amb la seva pàtria.

Dutch  Hij droomde van zijn thuisland.

Hungarian  Álmodott a szülőföldjéről.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 742508



Comments


Log in