Er trug eine Nelke im Knopfloch.

Sentence analysis „Er trug eine Nelke im Knopfloch.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Er trug eine Nelke im Knopfloch.

German  Er trug eine Nelke im Knopfloch.

Slovenian  Nosil je nagelj v gumbu.

Hebrew  הוא לבש ציפורן בחור הכפתור.

Bulgarian  Той носеше карамфил в джобчето.

Serbian  Nosio je karanfil u dugmetu.

Italian  Portava un garofano nel bottone.

Ukrainian  Він носив гвоздику в петлиці.

Danish  Han bar en nellike i knaphullet.

Belorussian  Ён насіў гваздзіку ў гузіку.

Finnish  Hänellä oli neilikkakukka napinreiässä.

Spanish  Llevaba un clavel en el ojal.

Macedonian  Носеше каранфил во копчето.

Basque  Karnabola bat zeraman zuen botoi-holakoan.

Turkish  Düğme deliğinde bir karanfil taşıyordu.

Bosnian  Nosio je karanfil u dugmetu.

Croatian  Nosio je karanfil u rupici na sakou.

Romanian  Purta un garofit în butoniera.

Norwegian  Han bar en nellik i knapphullet.

Polish  Nosił goździk w dziurce na guzik.

Portuguese  Ele usava um cravo na lapela.

French  Il portait un œillet à la boutonnière.

Arabic  كان يرتدي قرنفلًا في فتحة الزر.

Russian  Он носил гвоздику в петлице.

Urdu  اس نے اپنی جیب میں ایک کارنفل رکھا ہوا تھا۔

Japanese  彼はボタンホールにカーネーションをつけていた。

Persian  او یک میخک در دکمه‌اش داشت.

Slowakisch  Mal na gombíku karafiát.

English  He wore a carnation in his buttonhole.

Swedish  Han bar en nejlika i knapphålet.

Czech  Nosil hřebíček v knoflíkové dírce.

Greek  Φορούσε ένα γαρίφαλο στην τσέπη του.

Catalan  Portava un clavell a la botonadura.

Dutch  Hij droeg een anjer in zijn knoopsgat.

Hungarian  Egy szegfűt viselt a gomblyukában.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 11600



Comments


Log in