Er unterdrückte mit Mühe den Drang, laut loszulachen.

Sentence analysis „Er unterdrückte mit Mühe den Drang, laut loszulachen.“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Er unterdrückte mit Mühe den Drang, laut loszulachen.“

  Er unterdrückte mit Mühe den Drang, laut loszulachen.

  Han undertrykte med vanskelighet trangen til å le høyt.

  Он с трудом подавлял желание громко рассмеяться.

  Hän hillitsi vaivoin haluaan nauraa ääneen.

  Ён з цяжкасцю стрымаў жаданне гучна захакаці.

  Ele reprimiu com dificuldade o impulso de rir alto.

  Той с усилие потискаше желанието си да се смее на глас.

  S trudom je potisnuo poriv da glasno nasmije.

  Il réprima avec difficulté l'envie de rire aux éclats.

  Feszülten elnyomta a vágyát, hogy hangosan nevetjen.

  S trudom je potisnuo poriv da se glasno nasmije.

  Він з труднощами стримував бажання голосно засміятися.

  S námahou potlačil túžbu hlasno sa zasmiať.

  Z naporom je potlačil željo, da se na glas nasmeje.

  اس نے زور سے ہنسنے کی خواہش کو مشکل سے دبایا۔

  Va reprimir amb dificultat l'impuls de riure en veu alta.

  Тој со напор го потисна нагонот да се насмее гласно.

  Sa mukom je potisnuo želju da glasno nasmeje.

  Han undertryckte med möda impulsen att skratta högt.

  Καταπίεσε με δυσκολία την επιθυμία να γελάσει δυνατά.

  He suppressed the urge to laugh out loud with difficulty.

  Ha represso con fatica l'impulso di ridere ad alta voce.

  Suprimió con esfuerzo el impulso de reírse en voz alta.

  S obtížemi potlačil touhu smát se nahlas.

  Ahots handiz barre egiteko gogoari zailtasunez eutsi zion.

  لقد كبح بصعوبة الرغبة في الضحك بصوت عالٍ.

  彼は大声で笑いたいという衝動を必死に抑えた。

  او با زحمت تمایل به خندیدن بلند را سرکوب کرد.

  Z trudem stłumił pragnienie, by głośno się zaśmiać.

  A suprimat cu greu impulsul de a râde cu voce tare.

  Han undertrykte med besvær trangen til at grine højt.

  הוא דיכא בקושי את הדחף לצחוק בקול רם.

  Yüksek sesle gülme arzusunu zorla bastırdı.

  Hij onderdrukte met moeite de drang om hardop te lachen.