Er verblieb mit freundlichen Grüßen.

Sentence analysis „Er verblieb mit freundlichen Grüßen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er verblieb mit freundlichen Grüßen.

German  Er verblieb mit freundlichen Grüßen.

Slovenian  Ostalo je s prijaznimi pozdravi.

Hebrew  הוא נשאר עם ברכות ידידותיות.

Bulgarian  Той остана с приятелски поздрави.

Serbian  Остао је с пријатељским поздравима.

Italian  È rimasto con cordiali saluti.

Ukrainian  Він залишився з дружніми вітаннями.

Danish  Han forblev med venlige hilsner.

Belorussian  Ён застаўся з дружнімі прывітаннямі.

Finnish  Hän jäi ystävällisin terveisin.

Spanish  Se quedó con saludos cordiales.

Macedonian  Тој остана со пријателски поздрави.

Basque  Laguntzaile agurrarekin geratu zen.

Turkish  Arkadaşça selamlarla kaldı.

Bosnian  Ostao je s prijateljskim pozdravima.

Croatian  Ostao je s prijateljskim pozdravima.

Romanian  A rămas cu salutări prietenoase.

Norwegian  Han forlot med vennlige hilsener.

Polish  Pozostał z przyjaznymi pozdrowieniami.

Portuguese  Ele ficou com cumprimentos amigáveis.

French  Il est resté avec des salutations amicales.

Arabic  بقي مع تحيات ودية.

Russian  Он остался с дружескими приветствиями.

Urdu  وہ دوستانہ سلام کے ساتھ رہا۔

Japanese  彼は親切な挨拶で残りました。

Persian  او با سلام‌های دوستانه باقی ماند.

Slowakisch  Zostal s priateľskými pozdravmi.

English  He remained with friendly greetings.

Swedish  Han stannade med vänliga hälsningar.

Czech  Zůstal s přátelským pozdravem.

Greek  Έμεινε με φιλικούς χαιρετισμούς.

Catalan  Va quedar amb salutacions amistoses.

Dutch  Hij bleef met vriendelijke groeten.

Hungarian  Baráti üdvözlettel távozott.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 62818



Comments


Log in