Er verdiente sich ein paar Schilling als Kolporteur.

Sentence analysis „Er verdiente sich ein paar Schilling als Kolporteur.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er verdiente sich ein paar Schilling als Kolporteur.

German  Er verdiente sich ein paar Schilling als Kolporteur.

Norwegian  Han tjente noen shilling som kolportør.

Russian  Он заработал несколько шиллингов в качестве колпортера.

Finnish  Hän ansaitsi muutaman shillingin kolportöörinä.

Belorussian  Ён зарабляў некалькі шылінгаў як калпартёр.

Portuguese  Ele ganhou alguns xelins como colportor.

Bulgarian  Той спечели няколко шилинга като колпортьор.

Croatian  Zarađivao je nekoliko šilinga kao kolporter.

French  Il a gagné quelques shillings en tant que colporteur.

Hungarian  Néhány shillinget keresett kolportőrként.

Bosnian  Zarađivao je nekoliko šilinga kao kolporter.

Ukrainian  Він заробив кілька шилінгів як колпортер.

Slowakisch  Zarobil niekoľko šilingov ako kolportér.

Slovenian  Zaslužil si je nekaj šilingov kot kolporter.

Urdu  اس نے بطور کولپورٹر کچھ شلنگ کمائے۔

Catalan  Va guanyar uns quants xelins com a colportor.

Macedonian  Тој заработи неколку шилинзи како колпортер.

Serbian  Zarađivao je nekoliko šilinga kao kolporter.

Swedish  Han tjänade några shilling som kolportör.

Greek  Κέρδισε μερικά σελίνια ως κολοπέρτης.

English  He earned a few shillings as a colporteur.

Italian  Guadagnò qualche scellino come colportore.

Spanish  Ganó unos pocos chelines como colportor.

Czech  Vydělal si pár šilinků jako kolportér.

Basque  Zenbait shilling irabazi zuen kolportore gisa.

Arabic  كسب بعض الشلنات كوكيل.

Japanese  彼はコルポーターとして数シリングを稼いだ。

Persian  او به عنوان کلاپورتور چند شیلینگ به دست آورد.

Polish  Zarobił kilka szylingów jako kolporter.

Romanian  A câștigat câteva șilingi ca și colportor.

Danish  Han tjente et par shilling som kolportør.

Hebrew  הוא הרוויח כמה שילינגים כקולפורטור.

Turkish  Bir kolportör olarak birkaç şilin kazandı.

Dutch  Hij verdiende een paar shilling als colporteur.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 64470



Comments


Log in