Er verliert ständig seinen Regenschirm.

Sentence analysis „Er verliert ständig seinen Regenschirm.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er verliert ständig seinen Regenschirm.“

German  Er verliert ständig seinen Regenschirm.

English  He is always losing his umbrella.

Russian  Он постоянно теряет свой зонт.

French  Il perd tout le temps son parapluie.

Hungarian  Állandóan elveszíti az esernyőjét.

Polish  On ciągle gubi swój parasol.

Dutch  Hij verliest steeds zijn paraplu.

Norwegian  Han mister stadig paraplyen sin.

Finnish  Hän hukkaa jatkuvasti sateenvarjonsa.

Belorussian  Ён пастаянна губляе свой парасон.

Portuguese  Ele está constantemente perdendo o guarda-chuva.

Bulgarian  Той постоянно губи чадъра си.

Croatian  Stalno gubi svoj kišobran.

Bosnian  Stalno gubi svoj kišobran.

Ukrainian  Він постійно втрачає свій парасоль.

Slowakisch  Stále stráca svoj dáždnik.

Slovenian  Stalno izgublja svoj dežnik.

Urdu  وہ مسلسل اپنا چھتری کھو رہا ہے۔

Catalan  Ell perd constantment el seu paraigua.

Macedonian  Тој постојано го губи својот чадор.

Serbian  Stalno gubi svoj kišobran.

Swedish  Han tappar ständigt sin paraply.

Greek  Χάνει συνεχώς την ομπρέλα του.

Italian  Perde continuamente il suo ombrello.

Spanish  Él pierde constantemente su paraguas.

Czech  Stále ztrácí svůj deštník.

Basque  Etengabe galdu egiten du bere iragazkia.

Arabic  هو يفقد مظلته باستمرار.

Japanese  彼は常に傘を失います。

Persian  او به طور مداوم چترش را گم می‌کند.

Romanian  El își pierde constant umbrela.

Danish  Han mister konstant sin paraply.

Hebrew  הוא מאבד כל הזמן את המטרייה שלו.

Turkish  Sürekli şemsiyesini kaybediyor.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 398641



Comments


Log in