Er versendete im Urlaub eine Postkarte an seine Schwester.

Sentence analysis „Er versendete im Urlaub eine Postkarte an seine Schwester.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er versendete im Urlaub eine Postkarte an seine Schwester.

German  Er versendete im Urlaub eine Postkarte an seine Schwester.

Norwegian  Han sendte et postkort til søsteren sin på ferie.

Russian  Он отправил открытку своей сестре в отпуске.

Finnish  Hän lähetti lomalla postikortin sisarelleen.

Belorussian  Ён адправіў паштоўку сваёй сястре ў адпачынку.

Portuguese  Ele enviou um cartão postal para a irmã durante as férias.

Bulgarian  Той изпрати пощенска картичка на сестра си по време на ваканцията.

Croatian  Poslao je razglednicu sestri na odmoru.

French  Il a envoyé une carte postale à sa sœur pendant les vacances.

Hungarian  Szabadság alatt egy képeslapot küldött a nővérének.

Bosnian  Poslao je razglednicu sestri tokom odmora.

Ukrainian  Він надіслав листівку своїй сестрі під час відпустки.

Slowakisch  Poslal pohľadnicu svojej sestre na dovolenke.

Slovenian  Poslal je razglednico svoji sestri med dopustom.

Urdu  اس نے چھٹی کے دوران اپنی بہن کو ایک پوسٹ کارڈ بھیجا۔

Catalan  Va enviar una targeta postal a la seva germana durant les vacances.

Macedonian  Тој испрати разgledница до својата сестра за време на одмор.

Serbian  Poslao je razglednicu svojoj sestri tokom odmora.

Swedish  Han skickade ett vykort till sin syster på semestern.

Greek  Έστειλε μια κάρτα ταχυδρομείου στην αδελφή του κατά τη διάρκεια των διακοπών.

English  He sent a postcard to his sister while on vacation.

Italian  Ha inviato una cartolina a sua sorella durante le vacanze.

Spanish  Envió una postal a su hermana durante las vacaciones.

Czech  Poslal pohlednici své sestře na dovolené.

Basque  Oporrak bidali zion ahizpari oporretan.

Arabic  أرسل بطاقة بريدية إلى أخته أثناء العطلة.

Japanese  彼は休暇中に妹に絵葉書を送りました。

Persian  او در تعطیلات یک کارت پستال به خواهرش فرستاد.

Polish  Wysłał pocztówkę do swojej siostry podczas wakacji.

Romanian  El a trimis o carte poștală surorii sale în vacanță.

Danish  Han sendte et postkort til sin søster på ferie.

Hebrew  הוא שלח גלויה לאחותו בזמן החופשה.

Turkish  Tatil sırasında kız kardeşine bir kartpostal gönderdi.

Dutch  Hij stuurde een ansichtkaart naar zijn zus tijdens de vakantie.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 30588



Comments


Log in