Er verspürte Schmerz und Mitleid.

Sentence analysis „Er verspürte Schmerz und Mitleid.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Er verspürte Schmerz und Mitleid.

German  Er verspürte Schmerz und Mitleid.

English  He felt pain and compassion.

Spanish  Él sintió dolor y compasión.

French  Il éprouvait douleur et compassion.

Italian  Ha sentito dolore e compassione.

Dutch  Hij voelde pijn en medelijden.

Norwegian  Han følte smerte og medfølelse.

Russian  Он испытывал боль и сострадание.

Finnish  Hän tunsi kipua ja myötätuntoa.

Belorussian  Ён адчуваў боль і спачуванне.

Portuguese  Ele sentiu dor e compaixão.

Bulgarian  Той усети болка и състрадание.

Croatian  Osjećao je bol i suosjećanje.

Hungarian  Fájdalmat és együttérzést érzett.

Bosnian  Osjećao je bol i sažaljenje.

Ukrainian  Він відчував біль і співчуття.

Slowakisch  Cítil bol a súcit.

Slovenian  Čutil je bolečino in sočutje.

Urdu  اس نے درد اور ہمدردی محسوس کی۔

Catalan  Ell va sentir dolor i compassió.

Macedonian  Тој почувствува болка и сочувство.

Serbian  Osjećao je bol i sažaljenje.

Swedish  Han kände smärta och medlidande.

Greek  Ένιωσε πόνο και συμπόνια.

Czech  Cítil bolest a soucit.

Basque  Minak mina eta errukia sentitu zuen.

Arabic  شعر بالألم والشفقة.

Japanese  彼は痛みと同情を感じた。

Persian  او درد و همدردی را احساس کرد.

Polish  On odczuwał ból i współczucie.

Romanian  El a simțit durere și compasiune.

Danish  Han følte smerte og medfølelse.

Hebrew  הוא הרגיש כאב וחמלה.

Turkish  Acı ve merhamet hissetti.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 940231



Comments


Log in