Er versuchte für sich den Respekt seiner Kollegen zu bekommen.

Sentence analysis „Er versuchte für sich den Respekt seiner Kollegen zu bekommen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er versuchte für sich den Respekt seiner Kollegen zu bekommen.

German  Er versuchte für sich den Respekt seiner Kollegen zu bekommen.

Slovenian  Poskušal je pridobiti spoštovanje svojih kolegov.

Hebrew  הוא ניסה להשיג את הכבוד של עמיתיו.

Bulgarian  Той се опита да спечели уважението на колегите си.

Serbian  Pokušao je da dobije poštovanje svojih kolega.

Italian  Ha cercato di ottenere il rispetto dei suoi colleghi.

Ukrainian  Він намагався здобути повагу своїх колег.

Danish  Han forsøgte at få respekten fra sine kolleger.

Belorussian  Ён спрабаваў атрымаць павагу сваіх калег.

Finnish  Hän yritti saada kollegoidensa kunnioituksen.

Spanish  Intentó obtener el respeto de sus colegas.

Macedonian  Тој се обиде да добие почит од своите колеги.

Basque  Saiakera egin zuen bere lankideen errespetua lortzeko.

Turkish  Kendisi için meslektaşlarının saygısını kazanmaya çalıştı.

Bosnian  Pokušao je dobiti poštovanje svojih kolega.

Croatian  Pokušao je dobiti poštovanje svojih kolega.

Romanian  A încercat să obțină respectul colegilor săi.

Norwegian  Han prøvde å få respekten fra kollegene sine.

Polish  Próbował zdobyć szacunek swoich kolegów.

Portuguese  Ele tentou ganhar o respeito de seus colegas.

French  Il a essayé d'obtenir le respect de ses collègues.

Arabic  حاول كسب احترام زملائه.

Russian  Он пытался получить уважение своих коллег.

Urdu  اس نے اپنے ساتھیوں کا احترام حاصل کرنے کی کوشش کی۔

Japanese  彼は同僚の尊敬を得ようとしました。

Persian  او سعی کرد احترام همکارانش را به دست آورد.

Slowakisch  Snažil sa získať rešpekt svojich kolegov.

English  He tried to gain the respect of his colleagues.

Swedish  Han försökte få respekten från sina kollegor.

Czech  Snažil se získat respekt svých kolegů.

Greek  Προσπάθησε να κερδίσει τον σεβασμό των συναδέλφων του.

Catalan  Va intentar aconseguir el respecte dels seus companys.

Dutch  Hij probeerde het respect van zijn collega's te krijgen.

Hungarian  Megpróbálta megszerezni kollégái tiszteletét.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3978588



Comments


Log in