Er versuchte sich mit einem Feuerstoß aus seiner Waffe zu wehren.

Sentence analysis „Er versuchte sich mit einem Feuerstoß aus seiner Waffe zu wehren.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er versuchte sich mit einem Feuerstoß aus seiner Waffe zu wehren.

German  Er versuchte sich mit einem Feuerstoß aus seiner Waffe zu wehren.

Norwegian  Han prøvde å forsvare seg med et skudd fra våpenet sitt.

Russian  Он пытался защититься выстрелом из своего оружия.

Finnish  Hän yritti puolustautua aseensa tulituksella.

Belorussian  Ён спрабаваў абараніцца стрэлам з яго зброі.

Portuguese  Ele tentou se defender com um disparo de sua arma.

Bulgarian  Той се опита да се защити с изстрел от оръжието си.

Croatian  Pokušao se obraniti pucnjem iz svog oružja.

French  Il a essayé de se défendre avec un coup de feu de son arme.

Hungarian  Megpróbált védekezni a fegyveréből leadott lövéssel.

Bosnian  Pokušao se odbraniti pucnjem iz svog oružja.

Ukrainian  Він намагався захиститися пострілом зі своєї зброї.

Slowakisch  Snažil sa brániť výstrelom zo svojej zbrane.

Slovenian  Poskušal se je braniti s strelom iz svojega orožja.

Urdu  اس نے اپنی ہتھیار سے فائر کرکے خود کو بچانے کی کوشش کی۔

Catalan  Va intentar defensar-se amb un tret de la seva arma.

Macedonian  Тој се обиде да се брани со истрел од неговото оружје.

Serbian  Pokušao je da se brani pucnjem iz svog oružja.

Swedish  Han försökte försvara sig med ett skott från sitt vapen.

Greek  Προσπάθησε να υπερασπιστεί τον εαυτό του με μια βολή από το όπλο του.

English  He tried to defend himself with a shot from his weapon.

Italian  Ha cercato di difendersi con un colpo dalla sua arma.

Spanish  Intentó defenderse con un disparo de su arma.

Czech  Snažil se bránit výstřelem ze své zbraně.

Basque  Saihestu zuen bere arma batekin tiro eginez.

Arabic  حاول الدفاع عن نفسه بإطلاق نار من سلاحه.

Japanese  彼は自分の武器からの発砲で自分を守ろうとした。

Persian  او سعی کرد با شلیک از سلاحش از خود دفاع کند.

Polish  Próbował bronić się strzałem z broni.

Romanian  A încercat să se apere cu un foc din arma sa.

Danish  Han forsøgte at forsvare sig med et skud fra sit våben.

Hebrew  הוא ניסה להגן על עצמו ביריית מהנשק שלו.

Turkish  Silahından bir ateşle kendini savunmaya çalıştı.

Dutch  Hij probeerde zich te verdedigen met een schot uit zijn wapen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 150224



Comments


Log in