Er verzapft immer Scheiße über mich.

Sentence analysis „Er verzapft immer Scheiße über mich.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er verzapft immer Scheiße über mich.

German  Er verzapft immer Scheiße über mich.

English  He's always talking shit about me.

Hungarian  Mindig csak rossz dolgokat mond rólam.

Norwegian  Han snakker alltid dritt om meg.

Russian  Он всегда говорит чепуху обо мне.

Finnish  Hän puhuu aina paskaa minusta.

Belorussian  Ён заўсёды кажа бязглуздзіцу пра мяне.

Portuguese  Ele sempre fala besteira sobre mim.

Bulgarian  Той винаги говори глупости за мен.

Croatian  On uvijek govori gluposti o meni.

French  Il dit toujours des bêtises sur moi.

Bosnian  On uvijek govori gluposti o meni.

Ukrainian  Він завжди говорить дурниці про мене.

Slowakisch  On vždy hovorí hlúposti o mne.

Slovenian  Vedno govori neumnosti o meni.

Urdu  وہ ہمیشہ میرے بارے میں بے وقوفی کرتا ہے۔

Catalan  Ell sempre diu tonteries sobre mi.

Macedonian  Тој секогаш зборува глупости за мене.

Serbian  On uvek govori gluposti o meni.

Swedish  Han pratar alltid skit om mig.

Greek  Αυτός πάντα λέει βλακείες για μένα.

Italian  Lui dice sempre stupidaggini su di me.

Spanish  Él siempre dice tonterías sobre mí.

Czech  On vždy říká hlouposti o mně.

Basque  Betiko beti hitz egiten du nire gainean.

Arabic  هو دائمًا يتحدث هراء عني.

Japanese  彼はいつも私についてくだらないことを言います。

Persian  او همیشه درباره من مزخرف می‌گوید.

Polish  On zawsze mówi bzdury o mnie.

Romanian  El vorbește mereu prostii despre mine.

Danish  Han snakker altid lort om mig.

Hebrew  הוא תמיד מדבר שטויות עלי.

Turkish  O her zaman benimle ilgili saçmalıklar söylüyor.

Dutch  Hij zegt altijd onzin over mij.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5862560



Comments


Log in