Er wühlte sich durch das Landesarchiv in Speyer.

Sentence analysis „Er wühlte sich durch das Landesarchiv in Speyer.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er wühlte sich durch das Landesarchiv in Speyer.

German  Er wühlte sich durch das Landesarchiv in Speyer.

Norwegian  Han gravde seg gjennom landsarkivet i Speyer.

Russian  Он копался в земельном архиве в Шпайере.

Finnish  Hän kaivoi itsensä läpi maanarkistoon Speyerissä.

Belorussian  Ён капаў у дзяржаўным архіве ў Шпайеры.

Portuguese  Ele cavou através do arquivo do estado em Speyer.

Bulgarian  Той се ровеше в държавния архив в Шпайер.

Croatian  Pretraživao je državni arhiv u Speyeru.

French  Il fouillait dans l'archive nationale à Speyer.

Hungarian  Átkutatta a tartományi archívumot Speyerben.

Bosnian  Pretraživao je arhiv zemlje u Speyeru.

Ukrainian  Він рився в державному архіві в Шпайері.

Slowakisch  Prehrabával sa v krajinskom archíve v Speyeri.

Slovenian  Preiskoval je državni arhiv v Speyerju.

Urdu  اس نے اسپائر میں قومی آرکائیو میں کھودا۔

Catalan  Ell va remenar-se pel registre del país a Speyer.

Macedonian  Тој копаше во државниот архив во Шпајер.

Serbian  On je pretraživao državni arhiv u Špajeru.

Swedish  Han grävde sig genom landsarkivet i Speyer.

Greek  Έσκαβε μέσα στο κρατικό αρχείο στο Σπάιερ.

English  He rummaged through the state archive in Speyer.

Italian  Ha rovistato nell'archivio statale di Speyer.

Spanish  Él hurgó en el archivo estatal en Speyer.

Czech  Prohrabával se státním archivem ve Speyeru.

Basque  Lurralde-arkiboa aztertu zuen Speyer-en.

Arabic  لقد بحث في الأرشيف الوطني في شباير.

Japanese  彼はシュパイアーの州立アーカイブを掘り返していました。

Persian  او در آرشیو دولتی در اشپایر جستجو کرد.

Polish  On przeszukiwał archiwum krajowe w Speyer.

Romanian  El a răscolit arhiva națională din Speyer.

Danish  Han gravede sig gennem landsarkivet i Speyer.

Hebrew  הוא חיפש בארכיון המדינה בשפייר.

Turkish  Speyer'deki devlet arşivinde karıştırdı.

Dutch  Hij doorzocht het rijksarchief in Speyer.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 465762



Comments


Log in