Er würgte das Gespräch ab, bevor er ein Geheimnis ausplaudern konnte.
Sentence analysis „Er würgte das Gespräch ab, bevor er ein Geheimnis ausplaudern konnte.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, bevor NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.
Main clause HS: Er würgte das Gespräch ab, bevor NS.
NS Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Subordinate clause NS: HS, bevor er ein Geheimnis ausplaudern konnte.
NS Predicate
Sentence statement
Question:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
konnte ausplaudern
Translations of sentence „Er würgte das Gespräch ab, bevor er ein Geheimnis ausplaudern konnte.“
Er würgte das Gespräch ab, bevor er ein Geheimnis ausplaudern konnte.
Han avbrøt samtalen før han kunne avsløre en hemmelighet.
Он прервал разговор, прежде чем смог раскрыть секрет.
Hän keskeytti keskustelun ennen kuin pystyi paljastamaan salaisuuden.
Ён перабіў размову, перш чым змог раскрыць сакрэт.
Ele interrompeu a conversa antes que pudesse revelar um segredo.
Той прекъсна разговора, преди да успее да разкрие тайна.
Prekinuo je razgovor prije nego što je mogao otkriti tajnu.
Il a interrompu la conversation avant de pouvoir révéler un secret.
Megakadályozta a beszélgetést, mielőtt titkot árulhatott volna el.
Prekinuo je razgovor prije nego što je mogao otkriti tajnu.
Він перервав розмову, перш ніж зміг розкрити секрет.
Pretrhol rozhovor skôr, než mohol odhaliť tajomstvo.
Prekinil je pogovor, preden je lahko razkril skrivnost.
اس نے گفتگو کو ختم کر دیا، اس سے پہلے کہ وہ کوئی راز افشا کر سکے۔
Va interrompre la conversa abans que pogués revelar un secret.
Тој го прекина разговорот пред да може да открие тајна.
Prekinuo je razgovor pre nego što je mogao da otkrije tajnu.
Han avbröt samtalet innan han kunde avslöja en hemlighet.
Διέκοψε τη συζήτηση πριν μπορέσει να αποκαλύψει ένα μυστικό.
He cut off the conversation before he could spill a secret.
Interruppe la conversazione prima di poter rivelare un segreto.
Interrumpió la conversación antes de poder revelar un secreto.
Přerušil rozhovor, než mohl prozradit tajemství.
Hitzaldia moztu zuen sekretu bat atera aurretik.
قطع الحديث قبل أن يتمكن من كشف سر.
彼は秘密を漏らす前に会話を中断した。
او قبل از اینکه بتواند رازی را فاش کند، گفتگو را قطع کرد.
Przerwał rozmowę, zanim zdążył ujawnić sekret.
A întrerupt conversația înainte de a putea dezvălui un secret.
Han afbrød samtalen, før han kunne afsløre en hemmelighed.
הוא קטע את השיחה לפני שהוא יכול היה לגלות סוד.
Bir sırrı ifşa edebileceğinden önce konuşmayı kesti.
Hij onderbrak het gesprek voordat hij een geheim kon onthullen.