Er wandelte durch seine Gemächer.

Sentence analysis „Er wandelte durch seine Gemächer.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er wandelte durch seine Gemächer.

German  Er wandelte durch seine Gemächer.

Norwegian  Han vandret gjennom sine gemakker.

Russian  Он бродил по своим покоям.

Finnish  Hän vaelsi huoneissaan.

Belorussian  Ён блукаў па сваіх пакоях.

Portuguese  Ele caminhou por seus aposentos.

Bulgarian  Той се разхождаше из между стаите си.

Croatian  Šetao je kroz svoje odaje.

French  Il se promenait dans ses appartements.

Hungarian  Átjárta a szobáit.

Bosnian  Šetao je kroz svoje odaje.

Ukrainian  Він блукав по своїх покоях.

Slowakisch  Prechádzal svojimi komnatami.

Slovenian  Hodil se je skozi svoje prostore.

Urdu  وہ اپنے کمرے میں چہل قدمی کر رہا تھا۔

Catalan  Ell caminava pels seus aposents.

Macedonian  Тој се шеташе низ своите соби.

Serbian  Šetao je kroz svoje odaje.

Swedish  Han vandrade genom sina kammare.

Greek  Περιπλανιόταν στα δωμάτιά του.

English  He wandered through his chambers.

Italian  Lui vagava per le sue stanze.

Spanish  Él caminaba por sus aposentos.

Czech  Procházel svými komnatami.

Basque  Harkaitz bere gelaketan ibiltzen zen.

Arabic  كان يتجول في غرفه.

Japanese  彼は自分の部屋を歩き回っていた。

Persian  او در اتاق‌هایش پرسه می‌زد.

Polish  On wędrował po swoich komnatach.

Romanian  El se plimba prin camerele sale.

Danish  Han vandrede gennem sine kamre.

Hebrew  הוא טייל בחדריו.

Turkish  Kendi odalarında dolaşıyordu.

Dutch  Hij wandelde door zijn kamers.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2819



Comments


Log in