Er war anstelle von mir bei der Sitzung.

Sentence analysis „Er war anstelle von mir bei der Sitzung.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er war anstelle von mir bei der Sitzung.

German  Er war anstelle von mir bei der Sitzung.

English  He attended the meeting in my place.

Norwegian  Han var i stedet for meg på møtet.

Russian  Он был вместо меня на заседании.

Finnish  Hän oli minun sijastani kokouksessa.

Belorussian  Ён быў замест мяне на пасяджэнні.

Portuguese  Ele estava no meu lugar na reunião.

Bulgarian  Той беше вместо мен на заседанието.

Croatian  Bio je umjesto mene na sastanku.

French  Il était à ma place à la réunion.

Hungarian  Ő a helyettem volt a találkozón.

Bosnian  Bio je umjesto mene na sastanku.

Ukrainian  Він був замість мене на засіданні.

Slowakisch  Bol na zasadnutí namiesto mňa.

Slovenian  Bil je namesto mene na sestanku.

Urdu  وہ میرے بجائے اجلاس میں تھا۔

Catalan  Ell era en lloc meu a la reunió.

Macedonian  Тој беше наместо мене на состанокот.

Serbian  Bio je umesto mene na sastanku.

Swedish  Han var istället för mig på mötet.

Greek  Ήταν στη θέση μου στη συνεδρία.

Italian  Era al posto mio alla riunione.

Spanish  Él estaba en lugar de mí en la reunión.

Czech  Byl na schůzi místo mě.

Basque  Hura nire ordezkoa izan zen bileran.

Arabic  كان هو بدلاً مني في الاجتماع.

Japanese  彼は私の代わりに会議に出席していました。

Persian  او به جای من در جلسه بود.

Polish  On był zamiast mnie na posiedzeniu.

Romanian  El a fost în locul meu la ședință.

Danish  Han var i stedet for mig til mødet.

Hebrew  הוא היה במקום שלי בפגישה.

Turkish  O, toplantıda benim yerime vardı.

Dutch  Hij was in plaats van mij bij de vergadering.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1830705



Comments


Log in