Er war auf Dienstreise.

Sentence analysis „Er war auf Dienstreise.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er war auf Dienstreise.

German  Er war auf Dienstreise.

Slovenian  Bil je na službeni poti.

Hebrew  הוא היה בנסיעת עבודה.

Bulgarian  Той беше в командировка.

Serbian  Bio je na službenom putu.

Italian  Era in viaggio di lavoro.

Ukrainian  Він був у відрядженні.

Danish  Han var på tjenesterejse.

Belorussian  Ён быў у камандзіроўцы.

Finnish  Hän oli työmatkalla.

Spanish  Estaba en un viaje de negocios.

Macedonian  Тој беше на службено патување.

Basque  Bertan zegoen lanbidai batean.

Turkish  Görev seyahatindeydi.

Bosnian  Bio je na službenom putu.

Croatian  Bio je na službenom putu.

Romanian  Era în călătorie de serviciu.

Norwegian  Han var på tjenestereise.

Polish  Był w delegacji.

Portuguese  Ele estava em viagem de trabalho.

French  Il était en voyage d'affaires.

Arabic  كان في رحلة عمل.

Russian  Он был в командировке.

Urdu  وہ سرکاری سفر پر تھا۔

Japanese  彼は出張中でした。

Persian  او در سفر کاری بود.

Slowakisch  Bol na služobnej ceste.

English  He traveled on business.

Swedish  Han var på tjänsteresa.

Czech  Byl na služební cestě.

Greek  Ήταν σε επαγγελματικό ταξίδι.

Catalan  Ell estava en viatge de treball.

Dutch  Hij was op zakenreis.

Hungarian  Üzleti úton volt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3081104



Comments


Log in