Er war damit beschäftigt, ein Teleskop herzustellen.

Sentence analysis „Er war damit beschäftigt, ein Teleskop herzustellen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er war damit beschäftigt, ein Teleskop herzustellen.

German  Er war damit beschäftigt, ein Teleskop herzustellen.

English  He was busy making a telescope.

French  Il était occupé à fabriquer un télescope.

Hungarian  Azzal volt elfoglalva, hogy építsen egy teleszkópot.

Japanese  彼は望遠鏡作りに没頭していた。

Norwegian  Han var opptatt med å lage et teleskop.

Russian  Он был занят изготовлением телескопа.

Finnish  Hän oli kiireinen valmistamassa teleskooppia.

Belorussian  Ён быў заняты вытворчасцю тэлескопа.

Portuguese  Ele estava ocupado fazendo um telescópio.

Bulgarian  Той беше зает да изработва телескоп.

Croatian  Bio je zauzet pravljenjem teleskopa.

Bosnian  Bio je zauzet pravljenjem teleskopa.

Ukrainian  Він був зайнятий виготовленням телескопа.

Slowakisch  Bol zaneprázdnený výrobou teleskopu.

Slovenian  Bil je zaposlen s proizvodnjo teleskopa.

Urdu  وہ ایک دوربین بنانے میں مصروف تھا۔

Catalan  Estava ocupat fabricant un telescopi.

Macedonian  Тој беше зафатен со изработка на телескоп.

Serbian  Bio je zauzet pravljenjem teleskopa.

Swedish  Han var upptagen med att tillverka ett teleskop.

Greek  Ήταν απασχολημένος κατασκευάζοντας ένα τηλεσκόπιο.

Italian  Era occupato a costruire un telescopio.

Spanish  Estaba ocupado fabricando un telescopio.

Czech  Byl zaměstnán výrobou teleskopu.

Basque  Teleskopi bat egiten ari zen.

Arabic  كان مشغولًا بصنع تلسكوب.

Persian  او مشغول ساختن یک تلسکوپ بود.

Polish  Był zajęty produkcją teleskopu.

Romanian  Era ocupat să construiască un telescop.

Danish  Han var optaget af at lave et teleskop.

Hebrew  הוא היה עסוק בבניית טלסקופ.

Turkish  Bir teleskop yapma ile meşguldü.

Dutch  Hij was bezig met het maken van een telescoop.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 449864



Comments


Log in