Er war der Schrecken der sieben Meere.

Sentence analysis „Er war der Schrecken der sieben Meere.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Er war der Schrecken der sieben Meere.“

German  Er war der Schrecken der sieben Meere.

Slovenian  Bil je strah sedmih morij.

Hebrew  הוא היה האימה של שבעת הימים.

Bulgarian  Той беше ужасът на седемте морета.

Serbian  Bio je strah sedam mora.

Italian  Era il terrore dei sette mari.

Ukrainian  Він був жахом семи морів.

Danish  Han var skrækken for de syv have.

Belorussian  Ён быў жахам сямі мораў.

Finnish  Hän oli seitsemän meren kauhu.

Spanish  Él era el terror de los siete mares.

Macedonian  Тој беше стравот на седумте мора.

Basque  Harkaitz zen zazpi itsasoren beldurra.

Turkish  O, yedi denizin korkusuydu.

Bosnian  Bio je strah sedam mora.

Croatian  Bio je strah sedam mora.

Romanian  El a fost teroarea celor șapte mări.

Norwegian  Han var skrekken for de syv hav.

Polish  Był przerażeniem siedmiu mórz.

Portuguese  Ele era o terror dos sete mares.

French  Il était l'effroi des sept mers.

Arabic  كان رعب البحار السبعة.

Russian  Он был ужасом семи морей.

Urdu  وہ سات سمندروں کا خوف تھا۔

Japanese  彼は七つの海の恐怖でした。

Persian  او ترس هفت دریا بود.

Slowakisch  Bol hrôzou siedmich morí.

English  He was the terror of the seven seas.

Swedish  Han var skräcken för de sju haven.

Czech  Byl hrůzou sedmi moří.

Greek  Ήταν ο τρόμος των επτά θαλασσών.

Catalan  Era l'horror dels set mars.

Dutch  Hij was de schrik van de zeven zeeën.

Hungarian  Ő volt a hét tenger réme.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 78439



Comments


Log in