Er war immer auf der Höhe der Zeit.
Sentence analysis „Er war immer auf der Höhe der Zeit.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
immer
Translations of sentence „Er war immer auf der Höhe der Zeit.“
Er war immer auf der Höhe der Zeit.
Vedno je bil na višini časa.
הוא תמיד היה מעודכן.
Той винаги беше в крак с времето.
Uvek je bio u skladu sa vremenom.
Era sempre al passo con i tempi.
Він завжди був на висоті часу.
Han var altid på forkant med tiden.
Ён заўсёды быў у рытме часу.
Hän oli aina ajan tasalla.
Siempre estaba al día.
Тој секогаш беше во тек со времето.
Betidanik, denbora egon zen.
Her zaman zamanın gerisinde oldu.
Uvijek je bio u skladu s vremenom.
Uvijek je bio u korak s vremenom.
El a fost întotdeauna la înălțimea vremii.
Zawsze był na czasie.
Han var alltid i takt med tiden.
Ele estava sempre a par do seu tempo.
Il était toujours à la hauteur de son temps.
كان دائمًا على اطلاع بالوقت.
Он всегда был в ногу со временем.
وہ ہمیشہ وقت کے مطابق تھا۔
彼は常に時代に遅れずについていました。
او همیشه با زمان پیش بود.
Vždy bol na výške doby.
He was always up to date.
Vždy byl na výši doby.
Han var alltid i takt med tiden.
Ήταν πάντα ενημερωμένος με την εποχή.
Hij was altijd op de hoogte van de tijd.
Mindig naprakész volt.
Sempre estava al dia.