Er war mit dem Namen des Pferdes zufrieden.

Sentence analysis „Er war mit dem Namen des Pferdes zufrieden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Er war mit dem Namen des Pferdes zufrieden.

German  Er war mit dem Namen des Pferdes zufrieden.

Slovenian  Bil je zadovoljen z imenom konja.

Hebrew  הוא היה מרוצה משם הסוס.

Bulgarian  Той беше доволен от името на коня.

Serbian  Bio je zadovoljan imenom konja.

Italian  Era soddisfatto del nome del cavallo.

Ukrainian  Він був задоволений ім'ям коня.

Danish  Han var tilfreds med hestens navn.

Belorussian  Ён быў задаволены імем коня.

Finnish  Hän oli tyytyväinen hevosen nimeen.

Spanish  Quedó satisfecho con el nombre del caballo.

Macedonian  Тој беше задоволен со името на коњот.

Basque  Zaldien izenarekin pozik zegoen.

Turkish  Atın adıyla memnundu.

Bosnian  Bio je zadovoljan imenom konja.

Croatian  Bio je zadovoljan imenom konja.

Romanian  Era mulțumit de numele calului.

Polish  Był zadowolony z imienia konia.

Norwegian  Han var fornøyd med hestens navn.

Portuguese  Ele estava satisfeito com o nome do cavalo.

French  Il était satisfait du nom du cheval.

Arabic  انبسط على اسم الحصان .

Russian  Он остался доволен кличкой лошади.

Urdu  وہ گھوڑے کے نام سے مطمئن تھا۔

Japanese  彼は馬の名前に満足していました。

Persian  او از نام اسب راضی بود.

Slowakisch  Bol spokojný s menom koňa.

English  He was satisfied with the horse's name.

Czech  Byl spokojen s názvem koně.

Swedish  Han var nöjd med hästens namn.

Greek  Ήταν ικανοποιημένος με το όνομα του αλόγου.

Dutch  Hij was tevreden met de naam van het paard.

Hungarian  Elégedett volt a ló nevével.

Catalan  Estava satisfet amb el nom del cavall.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5947107



Comments


Log in