Er war nach den mir überlieferten Berichten der Cellist im Bunde.

Sentence analysis „Er war nach den mir überlieferten Berichten der Cellist im Bunde.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Er war nach den mir überlieferten Berichten der Cellist im Bunde.“

  Er war nach den mir überlieferten Berichten der Cellist im Bunde.

  Han var ifølge de rapportene jeg har fått, cellisten i forbundet.

  По данным, которые мне передали, он был виолончелистом в союзе.

  Hänen mukaan, mitä minulle on kerrottu, hän oli liiton sellisti.

  Паводле перададзеных мне паведамленняў, ён быў виолончалістам у саюзе.

  Ele era, segundo os relatos que me foram transmitidos, o violoncelista da aliança.

  Според предадените ми доклади, той беше виолончелистът в съюза.

  Prema izvještajima koji su mi preneseni, on je bio violončelist u savezu.

  Selon les rapports qui m'ont été transmis, il était le violoncelliste de l'alliance.

  A nekem átadott jelentések szerint ő volt a szövetség csellistája.

  Prema izvještajima koji su mi preneseni, on je bio violončelist u savezu.

  За повідомленнями, які мені передали, він був віолончелістом у союзі.

  Podľa správ, ktoré mi boli odovzdané, bol violončelista v zväze.

  Po poročilih, ki so mi bila posredovana, je bil on violončelist v zavezništvu.

  میرے پاس پہنچائے گئے رپورٹس کے مطابق، وہ اتحاد میں سیلسٹ تھا۔

  Segons els informes que m'han arribat, ell era el violoncel·lista de l'aliança.

  Според извештаите што ми беа предадени, тој беше виолончелист во сојузот.

  Prema izveštajima koji su mi preneseni, on je bio violončelista u savezu.

  Enligt de rapporter som jag har fått, var han cellisten i förbundet.

  Σύμφωνα με τις αναφορές που μου έχουν παραδοθεί, ήταν ο βιολοντσέλιστας στην ένωση.

  According to the reports handed down to me, he was the cellist in the alliance.

  Secondo i rapporti che mi sono stati trasmessi, era il violoncellista dell'alleanza.

  Según los informes que me han transmitido, él era el violonchelista de la alianza.

  Podle zpráv, které mi byly předány, byl on violoncellistou v alianci.

  Niretzat iritsitako txostenen arabera, berak izan zen aliantzako biolontxelo-jotzailea.

  وفقًا للتقارير التي تم تسليمها لي، كان عازف التشيلو في التحالف.

  私に伝えられた報告によれば、彼は同盟のチェリストでした。

  بر اساس گزارش‌هایی که به من منتقل شده، او ویولن‌سل در اتحادیه بود.

  Zgodnie z przekazanymi mi raportami, był wiolonczelistą w sojuszu.

  Conform rapoartelor transmise mie, el era violoncelistul din alianță.

  Ifølge de rapporter, jeg har fået, var han cellisten i forbundet.

  על פי הדיווחים שהועברו אלי, הוא היה הצ'לן באיגוד.

  Bana iletilen raporlara göre, o birlikteki çellistti.

  Volgens de rapporten die mij zijn overgeleverd, was hij de cellist in de alliantie.