Er war nicht auf der Höhe.

Sentence analysis „Er war nicht auf der Höhe.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er war nicht auf der Höhe.

German  Er war nicht auf der Höhe.

Slovenian  Ni bil v formi.

Hebrew  הוא לא היה במצב טוב.

Bulgarian  Той не беше в добра форма.

Serbian  Nije bio u formi.

Italian  Non era in forma.

Ukrainian  Він не був у формі.

Danish  Han var ikke i form.

Belorussian  Ён не быў у форме.

Finnish  Hän ei ollut huipulla.

Spanish  No estuvo a la altura.

Macedonian  Не беше во форма.

Basque  Ez zegoen ondo.

Turkish  O iyi durumda değildi.

Bosnian  Nije bio na visini.

Croatian  Nije bio na visini.

Romanian  Nu era în formă.

Norwegian  Han var ikke på høyden.

Polish  Nie był w formie.

Portuguese  Ele não estava em forma.

Arabic  لم يكن في حالة جيدة.

French  Il n'était pas au top.

Russian  Он не был в форме.

Urdu  وہ اچھی حالت میں نہیں تھا۔

Japanese  彼は調子が良くなかった。

Persian  او در وضعیت خوبی نبود.

Slowakisch  Nebolo mu dobre.

English  He wasn't at his best.

Swedish  Han var inte på topp.

Czech  Nebyl v kondici.

Greek  Δεν ήταν σε καλή κατάσταση.

Catalan  No estava en forma.

Dutch  Hij was niet in topvorm.

Hungarian  Nem volt formában.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8346245



Comments


Log in