Er wartete einer alten Dame auf.

Sentence analysis „Er wartete einer alten Dame auf.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Er wartete einer alten Dame auf.

German  Er wartete einer alten Dame auf.

English  He waits on an old lady.

Polish  On obsługuje starszą panią.

Norwegian  Han ventet på en gammel dame.

Russian  Он ждал старую даму.

Finnish  Hän odotti vanhaa naista.

Belorussian  Ён чакаў старую даму.

Portuguese  Ele estava esperando uma senhora idosa.

Bulgarian  Той чакаше стара дама.

Croatian  Čekao je stariju damu.

French  Il attendait une vieille dame.

Hungarian  Várt egy idős hölgyre.

Bosnian  Čekao je stariju damu.

Ukrainian  Він чекав на старшу даму.

Slowakisch  Čakal na staršiu dámu.

Slovenian  Čakal je na staro damo.

Urdu  وہ ایک بوڑھی خاتون کا انتظار کر رہا تھا۔

Catalan  Estava esperant una dama gran.

Macedonian  Тој чекаше стара дама.

Serbian  Чекао је старију даму.

Swedish  Han väntade på en gammal dam.

Greek  Περίμενε μια ηλικιωμένη κυρία.

Italian  Aspettava una signora anziana.

Spanish  Estaba esperando a una anciana.

Czech  Čekal na starší dámu.

Basque  Zaharren dama baten zain zegoen.

Arabic  كان ينتظر سيدة مسنّة.

Japanese  彼は年配の女性を待っていました。

Persian  او منتظر یک خانم سالخورده بود.

Romanian  El aștepta o doamnă în vârstă.

Danish  Han ventede på en gammel dame.

Hebrew  הוא חיכה לגברת זקנה.

Turkish  Yaşlı bir hanımefendi bekliyordu.

Dutch  Hij wachtte op een oude dame.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 353251



Comments


Log in