Er weiß, wie er seine Zeit vergeudet.

Sentence analysis „Er weiß, wie er seine Zeit vergeudet.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Er weiß, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, wie er seine Zeit vergeudet.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er weiß, wie er seine Zeit vergeudet.

German  Er weiß, wie er seine Zeit vergeudet.

English  He knows how to waste his time.

Norwegian  Han vet hvordan han kaster bort tiden sin.

Russian  Он знает, как тратить свое время впустую.

Finnish  Hän tietää, miten hän tuhlaa aikansa.

Belorussian  Ён ведае, як ён марнуе свой час.

Portuguese  Ele sabe como desperdiçar seu tempo.

Bulgarian  Той знае как да губи времето си.

Croatian  On zna kako troši svoje vrijeme.

French  Il sait comment il gaspille son temps.

Hungarian  Tudja, hogyan pazarolja az idejét.

Bosnian  On zna kako troši svoje vrijeme.

Ukrainian  Він знає, як витрачає свій час.

Slowakisch  On vie, ako plytva svojím časom.

Slovenian  Ve, kako zapravi svoj čas.

Urdu  وہ جانتا ہے کہ وہ اپنا وقت کیسے ضائع کرتا ہے۔

Catalan  Ell sap com malgastar el seu temps.

Macedonian  Тој знае како го троши своето време.

Serbian  On zna kako troši svoje vreme.

Swedish  Han vet hur han slösar bort sin tid.

Greek  Ξέρει πώς να σπαταλάει τον χρόνο του.

Italian  Sa come spreca il suo tempo.

Spanish  Él sabe cómo desperdiciar su tiempo.

Czech  Ví, jak plýtvá svým časem.

Basque  Badaki nola xahutzen duen bere denbora.

Arabic  هو يعرف كيف يضيع وقته.

Japanese  彼は自分の時間を無駄にする方法を知っています。

Persian  او می‌داند که چگونه وقتش را هدر می‌دهد.

Polish  On wie, jak marnuje swój czas.

Romanian  Știe cum își irosește timpul.

Danish  Han ved, hvordan han spilder sin tid.

Hebrew  הוא יודע איך הוא מבזבז את זמנו.

Turkish  Zamanını nasıl boşa harcadığını biliyor.

Dutch  Hij weet hoe hij zijn tijd verkwist.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1753591



Comments


Log in