Er weiß sich darein zu finden, er kommt damit zurecht.
Sentence analysis „Er weiß sich darein zu finden, er kommt damit zurecht.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Main clause HS: Er weiß sich darein zu finden, NS.
HS Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
darein
Subordinate clause NS: HS, er kommt damit zurecht.
NS Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
damit
Translations of sentence „Er weiß sich darein zu finden, er kommt damit zurecht.“
Er weiß sich darein zu finden, er kommt damit zurecht.
Han vet hvordan han skal finne seg til rette, han klarer det.
Он знает, как найти себя в этом, он справляется с этим.
Hän tietää, miten löytää itsensä siihen, hän selviytyy siitä.
Ён ведае, як знайсці сябе ў гэтым, ён справіцца з гэтым.
Ele sabe como se encontrar nisso, ele lida com isso.
Той знае как да се намери в това, справя се с него.
On zna kako se snaći u tome, nosi se s tim.
Il sait comment s'y retrouver, il s'en sort.
Tudja, hogyan találja meg magát ebben, megbirkózik vele.
On zna kako se snaći u tome, nosi se s tim.
Він знає, як знайти себе в цьому, він справляється з цим.
On vie, ako sa v tom zorientovať, zvláda to.
Ve, kako se v tem znajti, obvlada to.
وہ جانتا ہے کہ اس میں کیسے رہنا ہے، وہ اس کے ساتھ справ جاتا ہے۔
Sap que s'ha de trobar en això, se'n surt.
Тој знае како да се најде во тоа, се справува со тоа.
On zna kako da se snađe u tome, nosi se s tim.
Han vet hur han ska hitta sig själv i det, han klarar det.
Ξέρει πώς να βρει τον εαυτό του σε αυτό, τα καταφέρνει.
He knows how to find himself in it, he copes with it.
Sa come orientarsi in questo, se la cava.
Él sabe cómo encontrarse en esto, se las arregla.
Ví, jak se v tom najít, zvládá to.
Badaki nola aurkitu bere burua horretan, ondo moldatzen da.
هو يعرف كيف يجد نفسه في ذلك، ويتعامل مع ذلك.
彼はそれに自分を見つける方法を知っており、それに対処しています。
او میداند که چگونه در آن پیدا شود، او با آن کنار میآید.
On wie, jak się w tym odnaleźć, radzi sobie z tym.
Știe cum să se găsească în asta, se descurcă.
Han ved, hvordan han skal finde sig selv i det, han klarer det.
הוא יודע איך למצוא את עצמו בזה, הוא מתמודד עם זה.
Kendini buna nasıl bulacağını biliyor, bununla başa çıkıyor.
Hij weet hoe hij zich daarin moet vinden, hij komt ermee om.