Er wies meinen Vorschlag zurück.

Sentence analysis „Er wies meinen Vorschlag zurück.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Er wies meinen Vorschlag zurück.

German  Er wies meinen Vorschlag zurück.

English  He declined my proposal.

Russian  Он отклонил моё предложение.

Japanese  彼は、私の提案を拒絶した。

Norwegian  Han avviste mitt forslag.

Finnish  Hän hylkäsi ehdotukseni.

Belorussian  Ён адхіліў мой прапанова.

Portuguese  Ele rejeitou minha proposta.

Bulgarian  Той отхвърли моето предложение.

Croatian  Odbio je moj prijedlog.

French  Il a rejeté ma proposition.

Hungarian  Elutasította a javaslatomat.

Bosnian  Odbio je moj prijedlog.

Ukrainian  Він відхилив мою пропозицію.

Slowakisch  Odmietol môj návrh.

Slovenian  Zavrnila je moj predlog.

Urdu  اس نے میری تجویز کو مسترد کر دیا۔

Catalan  Va rebutjar la meva proposta.

Macedonian  Тој го отфрли мојот предлог.

Serbian  Odbio je moj predlog.

Swedish  Han avvisade mitt förslag.

Greek  Αυτός απέρριψε την πρότασή μου.

Italian  Ha rifiutato la mia proposta.

Spanish  Él rechazó mi propuesta.

Czech  Odmítl můj návrh.

Basque  Berak nire proposamena baztertu zuen.

Arabic  لقد رفض اقتراحي.

Persian  او پیشنهاد من را رد کرد.

Polish  Odrzucił moją propozycję.

Romanian  El a respins propunerea mea.

Danish  Han afviste mit forslag.

Hebrew  הוא דחה את ההצעה שלי.

Turkish  Önerimi reddetti.

Dutch  Hij wees mijn voorstel af.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2255989



Comments


Log in