Er willigte widerstrebend ein.

Sentence analysis „Er willigte widerstrebend ein.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er willigte widerstrebend ein.

German  Er willigte widerstrebend ein.

English  He accepted reluctantly.

Norwegian  Han samtykket motvillig.

Russian  Он неохотно согласился.

Finnish  Hän suostui vastahakoisesti.

Belorussian  Ён неахвотна пагадзіўся.

Portuguese  Ele concordou relutantemente.

Bulgarian  Той неохотно се съгласи.

Croatian  On je nevoljko pristao.

French  Il a accepté à contrecœur.

Hungarian  Vonakodva beleegyezett.

Bosnian  On je nevoljno pristao.

Ukrainian  Він неохоче погодився.

Slowakisch  On neochotne súhlasil.

Slovenian  On je nerad privolil.

Urdu  اس نے بے دلی سے اتفاق کیا۔

Catalan  Va acceptar de mala gana.

Macedonian  Тој неволно се согласи.

Serbian  On je nevoljno pristao.

Swedish  Han gick motvilligt med på det.

Greek  Δέχτηκε απρόθυμα.

Italian  Ha acconsentito a malincuore.

Spanish  Él accedió de mala gana.

Czech  On souhlasil neochotně.

Basque  Harkon ez zuen nahi izan.

Arabic  وافق على مضض.

Japanese  彼は渋々同意した。

Persian  او با اکراه موافقت کرد.

Polish  On zgodził się niechętnie.

Romanian  El a acceptat cu reluctanță.

Danish  Han indvilligt sagde ja.

Hebrew  הוא הסכים בחוסר רצון.

Turkish  O, isteksiz bir şekilde kabul etti.

Dutch  Hij stemde tegen zijn zin in toe.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2322221



Comments


Log in