Er wird mein Stellvertreter sein, während ich weg bin.
Sentence analysis „Er wird mein Stellvertreter sein, während ich weg bin.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, während NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.
Main clause HS: Er wird mein Stellvertreter sein, während NS.
NS Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Subordinate clause NS: HS, während ich weg bin.
NS Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
weg
Translations of sentence „Er wird mein Stellvertreter sein, während ich weg bin.“
Er wird mein Stellvertreter sein, während ich weg bin.
On bo moj namestnik, medtem ko me ne bo.
הוא יהיה הנציג שלי בזמן שאני לא כאן.
Той ще бъде моят заместник, докато съм отсъствал.
Он ће бити мој заменик док сам одсутан.
Lui sarà il mio sostituto mentre sono via.
Він буде моїм заступником, поки я буду відсутній.
Han vil være min stedfortræder, mens jeg er væk.
Ён будзе маім намеснікам, пакуль я буду адсутнічаць.
Hän tulee olemaan varahenkilöni, kun olen poissa.
Él será mi suplente mientras esté fuera.
Тој ќе биде мој заменик додека јас сум отсутен.
Hark izango da nire ordezkaria ni falta naizenean.
O, ben yokken benim vekilim olacak.
On će biti moj zamjenik dok sam odsutan.
El va fi reprezentantul meu în timp ce sunt plecat.
On će biti moj zamjenik dok sam odsutan.
Han vil være min stedfortreder mens jeg er borte.
On będzie moim zastępcą, gdy będę nieobecny.
Ele será meu representante enquanto eu estiver fora.
سيكون نائبي بينما أكون بعيدًا.
Il sera mon remplaçant pendant que je serai parti.
В моё отсутствие он будет моим заместителем.
وہ میرا نمائندہ ہوگا جب میں غائب ہوں گا۔
彼は私が不在の間、私の代理になります。
او نماینده من خواهد بود در حالی که من غایب هستم.
On bude môj zástupca, kým budem preč.
He will be my deputy while I am away.
Han kommer att vara min ställföreträdare medan jag är borta.
On bude mým zástupcem, když budu pryč.
Αυτός θα είναι ο αναπληρωτής μου ενώ θα είμαι μακριά.
Hij zal mijn vervanger zijn terwijl ik weg ben.
Ell serà el meu substitut mentre jo estigui fora.
Ő lesz a helyettesem, amíg távol vagyok.