Er wird sich an jeden Strohhalm klammern.

Sentence analysis „Er wird sich an jeden Strohhalm klammern.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er wird sich an jeden Strohhalm klammern.

German  Er wird sich an jeden Strohhalm klammern.

English  He'll clutch at any straw.

Hebrew  הוא ייאחז בכל קש.

Norwegian  Han vil klamre seg til hvert halmstrå.

Russian  Он будет цепляться за каждую соломинку.

Finnish  Hän tarttuu jokaiseen oljenkorteen.

Belorussian  Ён будзе чапляцца за кожную саломінку.

Portuguese  Ele se agarrará a cada palha.

Bulgarian  Той ще се хване за всяка сламка.

Croatian  Držat će se svake slamke.

French  Il s'accrochera à chaque brin de paille.

Hungarian  Minden szalmához ragaszkodni fog.

Bosnian  Držaće se svake slamke.

Ukrainian  Він буде чіплятися за кожну соломинку.

Slowakisch  Bude sa držať každej slamky.

Slovenian  Držal se bo vsake slame.

Urdu  وہ ہر تنکے سے چمٹ جائے گا.

Catalan  Es clavarà a cada palla.

Macedonian  Тој ќе се држи до секоја слама.

Serbian  Држаће се сваке сламке.

Swedish  Han kommer att klamra sig fast vid varje halmstrå.

Greek  Θα κρατηθεί σε κάθε άχυρο.

Italian  Si aggrapperà a ogni pagliuzza.

Spanish  Se aferrará a cada paja.

Czech  Bude se držet každé slámky.

Basque  Harkaitz bakoitzean eutsiko dio.

Arabic  سوف يتمسك بكل قشة.

Japanese  彼はすべてのわらにしがみつくでしょう。

Persian  او به هر کاه چنگ خواهد زد.

Polish  Będzie się trzymał każdej słomki.

Romanian  Se va agăța de fiecare pai.

Danish  Han vil klamre sig til hver halm.

Turkish  Her saman sarılacak.

Dutch  Hij zal zich aan elk strohalm vastklampen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 594767



Comments


Log in