Er wird sich weiterhin auf unsere Kosten bereichern.

Sentence analysis „Er wird sich weiterhin auf unsere Kosten bereichern.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Prepositional object


Preposition auf
Question: Worauf?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er wird sich weiterhin auf unsere Kosten bereichern.“

German  Er wird sich weiterhin auf unsere Kosten bereichern.

Slovenian  Nadalje se bo obogatil na naš račun.

Hebrew  הוא ימשיך להתעשר על חשבוננו.

Bulgarian  Той ще продължи да се обогатява за наша сметка.

Serbian  On će se i dalje obogaćivati na naš račun.

Italian  Continuerà a arricchirsi a nostre spese.

Ukrainian  Він продовжить збагачуватися за наш рахунок.

Danish  Han vil fortsætte med at berige sig på vores bekostning.

Belorussian  Ён будзе працягваць багацець за наш кошт.

Finnish  Hän aikoo edelleen rikastua meidän kustannuksellamme.

Spanish  Seguirá chupando del bote.

Macedonian  Тој ќе продолжи да се обогатува на наш сметка.

Basque  Berakuntza gure kostuetan jarraituko du.

Turkish  O, bizim masraflarımızdan zenginleşmeye devam edecek.

Bosnian  Nastavit će se obogaćivati na naš račun.

Croatian  Nastavit će se obogaćivati na naš račun.

Romanian  El se va îmbogăți în continuare pe seama noastră.

Norwegian  Han vil fortsatt berike seg på vår bekostning.

Polish  Będzie się dalej wzbogacał naszym kosztem.

Portuguese  Ele continuará a enriquecer às nossas custas.

Arabic  سيستمر في إثراء نفسه على حسابنا.

French  Il continuera à s'enrichir à nos dépens.

Russian  Он будет продолжать обогащаться за наш счет.

Urdu  وہ ہماری قیمت پر مزید دولت مند ہوتا رہے گا۔

Japanese  彼は私たちの費用で引き続き豊かになるでしょう。

Persian  او به غنی شدن بر هزینه ما ادامه خواهد داد.

Slowakisch  Bude sa naďalej obohacovať na náš účet.

English  He will continue to enrich himself at our expense.

Swedish  Han kommer att fortsätta berika sig på vår bekostnad.

Czech  Bude se nadále obohacovat na náš účet.

Greek  Θα συνεχίσει να πλουτίζει εις βάρος μας.

Catalan  Ell continuarà enriquint-se a les nostres despeses.

Dutch  Hij zal zich blijven verrijken op onze kosten.

Hungarian  Továbbra is a mi költségünkre fog gazdagodni.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7673962



Comments


Log in