Er wird sie den Wölfen zum Fraß vorwerfen.

Sentence analysis „Er wird sie den Wölfen zum Fraß vorwerfen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er wird sie den Wölfen zum Fraß vorwerfen.

German  Er wird sie den Wölfen zum Fraß vorwerfen.

English  He will throw them under the bus.

Norwegian  Han vil kaste dem til ulvene som mat.

Russian  Он бросит их на съедение волкам.

Finnish  Hän heittää heidät susille ruoaksi.

Belorussian  Ён кінец іх воўкам на еду.

Portuguese  Ele os lançará aos lobos como alimento.

Bulgarian  Той ще ги хвърли на вълците за храна.

Croatian  Baciti će ih vukovima kao hranu.

French  Il les jettera aux loups comme nourriture.

Hungarian  Őket a farkasok elé fogja vetni.

Bosnian  Bacit će ih vukovima kao hranu.

Ukrainian  Він кине їх до вовків на поживу.

Slowakisch  On ich hodí vlkom na potravu.

Slovenian  On jih bo vrgel volkovom za hrano.

Urdu  وہ انہیں بھیڑیوں کے سامنے پھینک دے گا۔

Catalan  Ell els llençarà als llops com a menjar.

Macedonian  Тој ќе ги фрли на волците за храна.

Serbian  Baciće ih vukovima kao hranu.

Swedish  Han kommer att kasta dem till vargarna som föda.

Greek  Θα τους ρίξει στους λύκους για τροφή.

Italian  Li getterà ai lupi come cibo.

Spanish  Él los arrojará a los lobos como alimento.

Czech  On je hodí vlkům na potravu.

Basque  Harkaitzari otsoei bota die.

Arabic  سوف يرميهم للذئاب كطعام.

Japanese  彼は彼らを狼に餌として投げるつもりです。

Persian  او آنها را به گرگ‌ها به عنوان غذا خواهد انداخت.

Polish  On rzuci ich wilkom na pożarcie.

Romanian  El îi va arunca lupilor ca hrană.

Danish  Han vil kaste dem til ulvene som mad.

Hebrew  הוא יזרוק אותם לזאבים כמזון.

Turkish  Onları kurtlara yem olarak atacak.

Dutch  Hij zal ze als voedsel aan de wolven geven.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6105774



Comments


Log in