Er wirft mit der Wurst nach dem Schinken.

Sentence analysis „Er wirft mit der Wurst nach dem Schinken.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er wirft mit der Wurst nach dem Schinken.

German  Er wirft mit der Wurst nach dem Schinken.

Slovenian  Metanje klobase proti šunki.

Hebrew  הוא זורק את הנקניק אל ההאמ.

Bulgarian  Той хвърля наденицата към шунката.

Serbian  Baca kobasicu ka šunki.

Italian  Lui lancia la salsiccia verso il prosciutto.

Ukrainian  Він кидає ковбасою в шинку.

Danish  Han kaster med pølsen efter skinken.

Belorussian  Ён кідае каўбасой у хамон.

Finnish  Hän heittää makkaralla kinkkua kohti.

Spanish  Él lanza la salchicha hacia el jamón.

Macedonian  Тој фрла со колбасата кон шунката.

Basque  Harkaitzarekin urdaiazpikoaren kontra botatzen du.

Turkish  Sosisle jambona doğru atıyor.

Bosnian  Baca kobasicu prema šunki.

Croatian  Baca kobasicu prema šunki.

Romanian  El aruncă cu cârnații spre șuncă.

Norwegian  Han kaster med pølsen etter skinken.

Polish  On rzuca kiełbasą w szynkę.

Portuguese  Ele joga a salsicha em direção ao presunto.

Arabic  هو يرمي النقانق نحو لحم الخنزير.

French  Il lance la saucisse vers le jambon.

Russian  Он бросает колбасой в ветчину.

Urdu  وہ ساسیج کو ہام کی طرف پھینکتا ہے۔

Japanese  彼はハムにソーセージを投げます。

Persian  او با سوسیس به طرف ژامبون پرتاب می‌کند.

Slowakisch  Hádza klobásou po šunke.

English  He throws the sausage at the ham.

Swedish  Han kastar med korven mot skinkan.

Czech  On hází klobásou na šunku.

Greek  Ρίχνει το λουκάνικο προς το ζαμπόν.

Catalan  Ell llence la salsitxa cap al pernil.

Dutch  Hij gooit met de worst naar de ham.

Hungarian  Kolbásszal dobálja a sonkát.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 662469



Comments


Log in