Er wischte den Staub aus der Truhe aus.

Sentence analysis „Er wischte den Staub aus der Truhe aus.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Er wischte den Staub aus der Truhe aus.

German  Er wischte den Staub aus der Truhe aus.

Norwegian  Han tørket støvet ut av kisten.

Russian  Он вытер пыль из сундука.

Finnish  Hän pyyhki pölyn arkusta.

Belorussian  Ён выцерціў пыл з скрыні.

Portuguese  Ele limpou a poeira do baú.

Bulgarian  Той избърса праха от сандъка.

Croatian  Obrisao je prašinu iz kovčega.

French  Il a essuyé la poussière du coffre.

Hungarian  Letörölte a port a ládából.

Bosnian  Obrisao je prašinu iz kovčega.

Ukrainian  Він витер пил з скрині.

Slowakisch  Utrel prach z truhlice.

Slovenian  Obrisal je prah iz skrinje.

Urdu  اس نے صندوق سے گرد صاف کی۔

Catalan  Va eixugar la pols del cofre.

Macedonian  Тој ја избриша прашината од ковчегот.

Serbian  Obrisao je prašinu iz kovčega.

Swedish  Han torkade bort dammet från kistan.

Greek  Έσβησε τη σκόνη από το κιβώτιο.

English  He wiped the dust out of the chest.

Italian  Ha pulito la polvere dalla cassa.

Spanish  Él limpió el polvo del cofre.

Czech  Otřel prach z truhly.

Basque  Harkaitzaren hautsa ezabatu zuen.

Arabic  مسح الغبار من الصندوق.

Japanese  彼は箱の中のほこりを拭き取った。

Persian  او گرد و غبار را از صندوق پاک کرد.

Polish  Wytarł kurz z trumny.

Romanian  El a șters praful din ladă.

Danish  Han tørrede støvet ud af kisten.

Hebrew  הוא ניקה את האבק מהארון.

Turkish  Sandığın tozunu sildi.

Dutch  Hij veegde het stof uit de kist.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 444632



Comments


Log in