Er wollte seine Empfindungen ihr gegenüber nicht zugeben.

Sentence analysis „Er wollte seine Empfindungen ihr gegenüber nicht zugeben.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er wollte seine Empfindungen ihr gegenüber nicht zugeben.

German  Er wollte seine Empfindungen ihr gegenüber nicht zugeben.

Norwegian  Han ville ikke innrømme sine følelser overfor henne.

Russian  Он не хотел признавать свои чувства к ней.

Finnish  Hän ei halunnut myöntää tunteitaan häntä kohtaan.

Belorussian  Ён не хацеў прызнаць свае пачуцці да яе.

Portuguese  Ele não queria admitir seus sentimentos por ela.

Bulgarian  Той не искаше да признае чувствата си към нея.

Croatian  Nije htio priznati svoja osjećanja prema njoj.

French  Il ne voulait pas admettre ses sentiments envers elle.

Hungarian  Nem akarta bevallani az érzéseit iránta.

Bosnian  Nije htio priznati svoja osjećanja prema njoj.

Ukrainian  Він не хотів визнавати свої почуття до неї.

Slowakisch  Nechcel priznať svoje pocity voči nej.

Slovenian  Ni želel priznati svojih čustev do nje.

Urdu  وہ اس کے سامنے اپنے جذبات تسلیم نہیں کرنا چاہتا تھا۔

Catalan  No volia admetre els seus sentiments cap a ella.

Macedonian  Не сакаше да ги признае своите чувства кон неа.

Serbian  Nije hteo da prizna svoja osećanja prema njoj.

Swedish  Han ville inte erkänna sina känslor för henne.

Greek  Δεν ήθελε να παραδεχτεί τα συναισθήματά του απέναντί της.

English  He did not want to admit his feelings towards her.

Italian  Non voleva ammettere i suoi sentimenti nei suoi confronti.

Spanish  No quería admitir sus sentimientos hacia ella.

Czech  Nechtěl přiznat své city k ní.

Basque  Ez zuen onartu bere sentimenduak haren aurrean.

Arabic  لم يرغب في الاعتراف بمشاعره تجاهها.

Japanese  彼は彼女に対する自分の感情を認めたくなかった。

Persian  او نمی‌خواست احساساتش را نسبت به او اعتراف کند.

Polish  Nie chciał przyznać się do swoich uczuć wobec niej.

Romanian  Nu voia să-și recunoască sentimentele față de ea.

Danish  Han ville ikke indrømme sine følelser overfor hende.

Hebrew  הוא לא רצה להודות ברגשותיו כלפיה.

Turkish  Ona karşı hislerini kabul etmek istemedi.

Dutch  Hij wilde zijn gevoelens voor haar niet toegeven.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 30473



Comments


Log in