Er wurde dort von den Rebellen attackiert.

Sentence analysis „Er wurde dort von den Rebellen attackiert.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passivised subject


Preposition von
Question: Von wem oder was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er wurde dort von den Rebellen attackiert.

German  Er wurde dort von den Rebellen attackiert.

English  He was attacked there by the rebels.

Swedish  Där blev han anfallen av rebellerna.

Japanese  彼はそこで反徒の襲撃を受けた。

Norwegian  Han ble angrepet der av opprørerne.

Russian  Он был атакован там повстанцами.

Finnish  Häntä hyökkäsi siellä kapinalliset.

Belorussian  Яго атакавалі там паўстанцы.

Portuguese  Ele foi atacado lá pelos rebeldes.

Bulgarian  Той беше атакуван там от бунтовниците.

Croatian  Napali su ga tamo pobunjenici.

French  Il a été attaqué là-bas par les rebelles.

Hungarian  Ott támadták meg a lázadók.

Bosnian  Napali su ga tamo pobunjenici.

Ukrainian  Його атакували там повстанці.

Slowakisch  Bol tam napadnutý povstalcami.

Slovenian  Tam ga je napadla upornička skupina.

Urdu  اس پر وہاں باغیوں نے حملہ کیا۔

Catalan  Va ser atacat allà pels rebels.

Macedonian  Таму беше нападнат од бунтовниците.

Serbian  Napali su ga tamo pobunjenici.

Greek  Εκεί επιτέθηκαν οι επαναστάτες.

Italian  È stato attaccato lì dai ribelli.

Spanish  Fue atacado allí por los rebeldes.

Czech  Byl tam napaden rebely.

Basque  Han han eraso zuten han matxinatuek.

Arabic  تم الهجوم عليه هناك من قبل المتمردين.

Persian  او در آنجا توسط شورشیان مورد حمله قرار گرفت.

Polish  Został tam zaatakowany przez rebeliantów.

Romanian  A fost atacat acolo de rebeli.

Danish  Han blev angrebet der af oprørerne.

Hebrew  הוא הותקף שם על ידי המורדים.

Turkish  Orada isyancılar tarafından saldırıya uğradı.

Dutch  Hij werd daar aangevallen door de rebellen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 808811



Comments


Log in