Er wurde durch eine Kugel verwundet.

Sentence analysis „Er wurde durch eine Kugel verwundet.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er wurde durch eine Kugel verwundet.

German  Er wurde durch eine Kugel verwundet.

English  He was wounded by a bullet.

Spanish  Él fue herido por una bala.

French  Il fut blessé par une balle.

Japanese  彼は弾丸で負傷した。

Norwegian  Han ble såret av en kule.

Russian  Он был ранен пулей.

Finnish  Hän haavoittui luodista.

Belorussian  Яго параніла куля.

Portuguese  Ele foi ferido por uma bala.

Bulgarian  Той беше ранен от куршум.

Croatian  Povrijedio ga je metak.

Hungarian  Megsebesült egy golyótól.

Bosnian  Povrijeđen je metkom.

Ukrainian  Він був поранений кулею.

Slowakisch  Bol zranen guľkou.

Slovenian  Bil je ranjen s kroglo.

Urdu  وہ ایک گولی سے زخمی ہوا۔

Catalan  Va ser ferit per una bala.

Macedonian  Тој беше ранет од куршум.

Serbian  Povređen je metkom.

Swedish  Han blev skadad av en kula.

Greek  Πληγώθηκε από μια σφαίρα.

Italian  È stato ferito da un proiettile.

Czech  Byl zraněn kulkou.

Basque  Kulotik zauritu zuten.

Arabic  أصيب برصاصة.

Persian  او با یک گلوله زخمی شد.

Polish  Został ranny od kuli.

Romanian  A fost rănit de o glonț.

Danish  Han blev såret af en kugle.

Hebrew  הוא נפצע על ידי כדור.

Turkish  Bir kurşunla yaralandı.

Dutch  Hij werd verwond door een kogel.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 435331



Comments


Log in