Er wurde gefeuert, weil er gestohlen hat.

Sentence analysis „Er wurde gefeuert, weil er gestohlen hat.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, weil NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Er wurde gefeuert, weil NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, weil er gestohlen hat.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Er wurde gefeuert, weil er gestohlen hat.

German  Er wurde gefeuert, weil er gestohlen hat.

Hungarian  Kirúgták, mert lopott.

Norwegian  Han ble sparket fordi han stjal.

Russian  Его уволили, потому что он украл.

Finnish  Hänet erotettiin, koska hän varasti.

Belorussian  Яго звольнілі, бо ён украў.

Portuguese  Ele foi demitido porque ele roubou.

Bulgarian  Той беше уволнен, защото е откраднал.

Croatian  Otpušten je jer je ukrao.

French  Il a été licencié parce qu'il a volé.

Bosnian  Otpušten je jer je ukrao.

Ukrainian  Його звільнили, бо він вкрадав.

Slowakisch  Bol prepustený, pretože ukradol.

Slovenian  Bil je odpuščen, ker je ukradel.

Urdu  اس کو نکال دیا گیا کیونکہ اس نے چوری کی۔

Catalan  Va ser acomiadat perquè va robar.

Macedonian  Тој беше отпуштен затоа што украде.

Serbian  Otpustili su ga jer je ukrao.

Swedish  Han blev avskedad eftersom han stal.

Greek  Απολύθηκε γιατί έκλεψε.

English  He was fired because he stole.

Italian  È stato licenziato perché ha rubato.

Spanish  Fue despedido porque robó.

Czech  Byl propuštěn, protože ukradl.

Basque  Bota egin zuten, lapurtu zuelako.

Arabic  تم فصله لأنه سرق.

Japanese  彼は盗んだから解雇されました。

Persian  او اخراج شد زیرا دزدیده بود.

Polish  Został zwolniony, ponieważ ukradł.

Romanian  A fost concediat pentru că a furat.

Danish  Han blev fyret, fordi han havde stjålet.

Hebrew  הוא פוטר כי הוא גנב.

Turkish  Çaldığı için işten çıkarıldı.

Dutch  Hij werd ontslagen omdat hij had gestolen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10712599



Comments


Log in