Er wurde nach seiner Ankunft vorläufig der gelben Gruppe zugeordnet.

Sentence analysis „Er wurde nach seiner Ankunft vorläufig der gelben Gruppe zugeordnet.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er wurde nach seiner Ankunft vorläufig der gelben Gruppe zugeordnet.

German  Er wurde nach seiner Ankunft vorläufig der gelben Gruppe zugeordnet.

Slovenian  Po njegovem prihodu je bil začasno dodeljen rumeni skupini.

Hebrew  לאחר הגעתו, הוא הוקצה זמנית לקבוצה הצהובה.

Bulgarian  След пристигането си той беше временно приписан на жълтата група.

Serbian  Nakon njegovog dolaska, privremeno je dodeljen žutoj grupi.

Italian  Dopo il suo arrivo, è stato temporaneamente assegnato al gruppo giallo.

Ukrainian  Після його прибуття його тимчасово віднесли до жовтої групи.

Danish  Han blev midlertidigt tildelt den gule gruppe efter sin ankomst.

Belorussian  Яго часова аднеслі да жоўтай групы пасля прыбыцця.

Finnish  Hänet liitettiin tilapäisesti keltaiseen ryhmään saapumisen jälkeen.

Spanish  Fue asignado temporalmente al grupo amarillo tras su llegada.

Macedonian  По неговото пристигнување, привремено беше доделен во жолтата група.

Basque  Bere iritsieraren ondoren, aldi baterako talde horira atxiki zuten.

Turkish  Gelişinden sonra geçici olarak sarı gruba atandı.

Bosnian  Nakon njegovog dolaska, privremeno je dodeljen žutoj grupi.

Croatian  Nakon dolaska, privremeno je dodijeljen žutoj grupi.

Romanian  După sosirea sa, a fost atribuit temporar grupului galben.

Norwegian  Han ble midlertidig tildelt den gule gruppen etter ankomsten.

Polish  Po przybyciu został tymczasowo przypisany do żółtej grupy.

Portuguese  Ele foi temporariamente atribuído ao grupo amarelo após sua chegada.

French  Il a été temporairement affecté au groupe jaune après son arrivée.

Arabic  تم تعيينه مؤقتًا إلى المجموعة الصفراء بعد وصوله.

Russian  После его прибытия он был временно отнесен к желтой группе.

Urdu  اس کی آمد کے بعد اسے عارضی طور پر زرد گروپ میں شامل کیا گیا۔

Japanese  彼は到着後、一時的に黄色のグループに割り当てられました。

Persian  او پس از ورودش به طور موقت به گروه زرد اختصاص داده شد.

Slowakisch  Po jeho príchode bol dočasne priradený k žltej skupine.

English  He was temporarily assigned to the yellow group after his arrival.

Swedish  Efter sin ankomst blev han tillfälligt tilldelad den gula gruppen.

Czech  Po jeho příjezdu byl dočasně přiřazen k žluté skupině.

Greek  Μετά την άφιξή του, του αποδόθηκε προσωρινά η κίτρινη ομάδα.

Catalan  Després de la seva arribada, va ser assignat provisionalment al grup groc.

Dutch  Hij werd na zijn aankomst tijdelijk toegewezen aan de gele groep.

Hungarian  Érkezése után ideiglenesen a sárga csoporthoz rendelték.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 133688



Comments


Log in