Er zog das Kinn an und drehte langsam den Kopf.
Sentence analysis „Er zog das Kinn an und drehte langsam den Kopf.“
The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Main clause HS1: Er zog das Kinn an und HS2.
Main clause HS2: HS1 und drehte langsam den Kopf.
Translations of sentence „Er zog das Kinn an und drehte langsam den Kopf.“
Er zog das Kinn an und drehte langsam den Kopf.
Han trakk haken inn og snudde sakte på hodet.
Он подтянул подбородок и медленно повернул голову.
Hän veti leuan sisään ja käänsi päätään hitaasti.
Ён падцягнуў падбародак і павольна павярнуў галаву.
Ele puxou o queixo para dentro e virou lentamente a cabeça.
Той прибра брадичката и бавно завъртя главата.
Povukao je bradu i polako okrenuo glavu.
Il a tiré le menton et a lentement tourné la tête.
Behúzta az állát és lassan elfordította a fejét.
Povukao je bradu i polako okrenuo glavu.
Він підняв підборіддя і повільно повернув голову.
Zatiahlo bradu a pomaly otočil hlavu.
Povlekel je brado in počasi obrnil glavo.
اس نے ٹھوڑی کو اندر کیا اور آہستہ آہستہ سر گھمایا۔
Va tirar el mentó cap a dins i va girar lentament el cap.
Тој го повлече брадата и полека ја сврте главата.
Повукао је брадичку и полако окренуо главу.
Han drog in hakan och vände långsamt på huvudet.
Τράβηξε το πηγούνι του και γύρισε αργά το κεφάλι.
He pulled in his chin and slowly turned his head.
Ha tirato dentro il mento e ha girato lentamente la testa.
Él metió el mentón y giró lentamente la cabeza.
Zatáhl bradu a pomalu otočil hlavu.
Mentoan sartu zuen eta poliki-poliki burua biratu zuen.
سحب ذقنه ودار برأسه ببطء.
彼は顎を引き、ゆっくりと頭を回した。
او چانهاش را به داخل کشید و به آرامی سرش را چرخاند.
On wciągnął brodę i powoli obrócił głowę.
El și-a tras bărbia și a întors încet capul.
Han trak hagen ind og drejede langsomt på hovedet.
הוא משך את הסנטר פנימה וסובב את הראש לאט.
Çenesini içeri çekti ve yavaşça başını çevirdi.
Hij trok zijn kin in en draaide langzaam zijn hoofd.