Erfüllung ist der Feind der Sehnsucht.
Sentence analysis „Erfüllung ist der Feind der Sehnsucht.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.
Translations of sentence „Erfüllung ist der Feind der Sehnsucht.“
Erfüllung ist der Feind der Sehnsucht.
Izpolnitev je sovražnik hrepenenja.
ההגשמה היא אויבה של השאיפה.
Изпълнението е враг на копнежа.
Ispunjenje je neprijatelj želje.
Il compimento è il nemico del desiderio.
Виконання — ворог бажання.
Opfyldelse er længselens fjende.
Выконанне — вораг жадання.
Täyttymys on kaipuun vihollinen.
El cumplimiento es el enemigo del anhelo.
Исполнувањето е непријател на желбата.
Betetzeak desioaren etsai da.
Gerçekleşme, özlemin düşmanıdır.
Ispunjenje je neprijatelj čežnje.
Ispunjenje je neprijatelj čežnje.
Împlinirea este dușmanul dorinței.
Oppfyllelse er lengselens fiende.
Spełnienie jest wrogiem tęsknoty.
A realização é o inimigo do desejo.
التحقيق هو عدو الشوق.
L'accomplissement est l'ennemi du désir.
Исполнение — враг желания.
تحقیق خواہش کا دشمن ہے۔
満たされることは渇望の敵である。
تحقق دشمن آرزو است.
Naplnienie je nepriateľ túžby.
Fulfillment is the enemy of longing.
Uppfyllelse är längtans fiende.
Naplnění je nepřítelem touhy.
Η εκπλήρωση είναι ο εχθρός της επιθυμίας.
El compliment és l'enemic del desig.
Vervulling is de vijand van verlangen.
A beteljesülés a vágy ellensége.