Erfolg reimt sich nicht auf Stillstand.

Sentence analysis „Erfolg reimt sich nicht auf Stillstand.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Erfolg reimt sich nicht auf Stillstand.

German  Erfolg reimt sich nicht auf Stillstand.

Norwegian  Suksess rimer ikke på stillstand.

Russian  Успех не рифмуется с остановкой.

Finnish  Menestys ei riimi paikallaan olemisen kanssa.

Belorussian  Поспех не рымтуецца з стаяннем.

Portuguese  Sucesso não rima com estagnação.

Bulgarian  Успехът не римува с бездействие.

Croatian  Uspjeh se ne rimuje s mirovanjem.

French  Le succès ne rime pas avec l'immobilisme.

Hungarian  A siker nem rímel a stagnálással.

Bosnian  Uspjeh se ne rimuje sa stagnacijom.

Ukrainian  Успіх не римується з бездіяльністю.

Slowakisch  Úspech sa nerýmuje s nečinnosťou.

Slovenian  Uspeh se ne rima s stagnacijo.

Urdu  کامیابی ساکن ہونے کے ساتھ قافیہ نہیں رکھتی۔

Catalan  L'èxit no rima amb l'estancament.

Macedonian  Успехот не се римува со стагнација.

Serbian  Uspeh se ne rimuje sa stagnacijom.

Swedish  Framgång rimmar inte med stillastående.

Greek  Η επιτυχία δεν ρίχνει με την αδράνεια.

English  Success does not rhyme with stagnation.

Italian  Il successo non fa rima con stagnazione.

Spanish  El éxito no rima con estancamiento.

Czech  Úspěch se nerýmuje se stagnací.

Basque  Arrakasta ez da gelditzearekin errimatzen.

Arabic  النجاح لا يتناغم مع الركود.

Japanese  成功は停滞と韻を踏まない。

Persian  موفقیت با رکود قافیه نمی‌شود.

Polish  Sukces nie rymuje się z stagnacją.

Romanian  Succesul nu se rimează cu stagnarea.

Danish  Succes rimer ikke med stilstand.

Hebrew  הצלחה לא מתחרזת עם עצירה.

Turkish  Başarı, duraklama ile kafiyeli değildir.

Dutch  Succes rijmt niet op stilstand.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10804451



Comments


Log in