Erfolgt die Verbrennung bereits vor dem Arbeitstakt klopft der Motor.

Sentence analysis „Erfolgt die Verbrennung bereits vor dem Arbeitstakt klopft der Motor.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "NS HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subordinate clause NS: Erfolgt die Verbrennung bereits vor dem Arbeitstakt HS.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Main clause HS: NS klopft der Motor.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Erfolgt die Verbrennung bereits vor dem Arbeitstakt klopft der Motor.

German  Erfolgt die Verbrennung bereits vor dem Arbeitstakt klopft der Motor.

Norwegian  Hvis forbrenningen skjer før arbeidstakten, banker motoren.

Russian  Если сгорание происходит до рабочего такта, двигатель стучит.

Finnish  Jos palaminen tapahtuu ennen työsykliä, moottori koputtaa.

Belorussian  Калі гарэнне адбываецца да працоўнага такту, рухавік стукае.

Portuguese  Se a combustão ocorrer antes do ciclo de trabalho, o motor bate.

Bulgarian  Ако горенето се случи преди работния такт, двигателят удря.

Croatian  Ako se izgaranje dogodi prije radnog takta, motor kuca.

French  Si la combustion se produit avant le cycle de travail, le moteur claque.

Hungarian  Ha az égés már a munkaciklus előtt történik, a motor kopog.

Bosnian  Ako se sagorevanje dogodi pre radnog takta, motor kuca.

Ukrainian  Якщо згоряння відбувається до робочого такту, двигун стукає.

Slowakisch  Ak k horeniu dôjde pred pracovným cyklom, motor klopká.

Slovenian  Če se zgorevanje zgodi pred delovnim ciklom, motor trka.

Urdu  اگر جلانے کا عمل کام کے چکر سے پہلے ہوتا ہے تو انجن دھڑکتا ہے۔

Catalan  Si la combustió es produeix abans del cicle de treball, el motor picarà.

Macedonian  Ако согорувањето се случи пред работниот такт, моторот клопка.

Serbian  Ako se sagorevanje dogodi pre radnog takta, motor kuca.

Swedish  Om förbränningen sker före arbetstakten knackar motorn.

Greek  Εάν η καύση συμβαίνει πριν από τον κύκλο εργασίας, ο κινητήρας χτυπά.

English  If the combustion occurs before the working cycle, the engine knocks.

Italian  Se la combustione avviene prima del ciclo di lavoro, il motore batte.

Spanish  Si la combustión ocurre antes del ciclo de trabajo, el motor golpea.

Czech  Pokud k hoření dojde před pracovním cyklem, motor klepe.

Basque  Sutea lan zikloa baino lehen gertatzen bada, motorra kolpatzen du.

Arabic  إذا حدث الاحتراق قبل دورة العمل، فإن المحرك يطرق.

Japanese  作業サイクルの前に燃焼が発生すると、エンジンがノッキングします。

Persian  اگر احتراق قبل از چرخه کاری انجام شود، موتور ضربه می‌زند.

Polish  Jeśli spalanie następuje przed cyklem roboczym, silnik stuka.

Romanian  Dacă arderea are loc înainte de ciclul de lucru, motorul bate.

Danish  Hvis forbrændingen sker før arbejdscyklen, banker motoren.

Hebrew  אם הבעירה מתרחשת לפני מחזור העבודה, המנוע מקיש.

Turkish  Eğer yanma iş döngüsünden önce gerçekleşirse, motor vurur.

Dutch  Als de verbranding plaatsvindt vóór de werkcyclus, klopt de motor.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 56858



Comments


Log in