Erinnerungen sind Grabmale unserer Gedanken.

Sentence analysis „Erinnerungen sind Grabmale unserer Gedanken.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Erinnerungen sind Grabmale unserer Gedanken.

German  Erinnerungen sind Grabmale unserer Gedanken.

Norwegian  Minner er gravminner av våre tanker.

Russian  Воспоминания — это надгробия наших мыслей.

Finnish  Muistot ovat hautakiviä ajatuksillemme.

Belorussian  Успаміны — гэта надмагіллі нашых думак.

Portuguese  Lembranças são túmulos de nossos pensamentos.

Bulgarian  Спомените са гробници на нашите мисли.

Croatian  Sjećanja su grobnice naših misli.

French  Les souvenirs sont des tombes de nos pensées.

Hungarian  Az emlékek a gondolataink síremlékei.

Bosnian  Sjećanja su grobnice naših misli.

Ukrainian  Спогади — це надгробки наших думок.

Slowakisch  Spomienky sú hrobky našich myšlienok.

Slovenian  Spomini so grobnice naših misli.

Urdu  یادیں ہمارے خیالات کے مقبرے ہیں۔

Catalan  Els records són tombes dels nostres pensaments.

Macedonian  Спомените се гробници на нашите мисли.

Serbian  Sećanja su grobnice naših misli.

Swedish  Minnen är gravar av våra tankar.

Greek  Οι αναμνήσεις είναι τάφοι των σκέψεών μας.

English  Memories are tombstones of our thoughts.

Italian  I ricordi sono tombe dei nostri pensieri.

Spanish  Los recuerdos son tumbas de nuestros pensamientos.

Czech  Vzpomínky jsou hroby našich myšlenek.

Basque  Gogoak gure pentsamenduen hilobiak dira.

Arabic  الذكريات هي قبور أفكارنا.

Japanese  思い出は私たちの考えの墓石です。

Persian  خاطرات سنگ‌قبرهای افکار ما هستند.

Polish  Wspomnienia są nagrobkami naszych myśli.

Romanian  Amintirile sunt mormintele gândurilor noastre.

Danish  Erindringer er gravstenene af vores tanker.

Hebrew  זיכרונות הם מצבות המחשבות שלנו.

Turkish  Anılar, düşüncelerimizin mezar taşlarıdır.

Dutch  Herinneringen zijn grafstenen van onze gedachten.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 11069546



Comments


Log in