Erkenntnis macht frei, Bildung fesselt, Halbbildung stürzt in Sklaverei.
Sentence analysis „Erkenntnis macht frei, Bildung fesselt, Halbbildung stürzt in Sklaverei.“
The sentence is a compound sentence with 3 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1, HS2, HS3." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.
Main clause HS1: Erkenntnis macht frei, HS2, HS3.
Main clause HS2: HS1, Bildung fesselt, HS3.
Main clause HS3: HS1, HS2, Halbbildung stürzt in Sklaverei.
Translations of sentence „Erkenntnis macht frei, Bildung fesselt, Halbbildung stürzt in Sklaverei.“
Erkenntnis macht frei, Bildung fesselt, Halbbildung stürzt in Sklaverei.
Erkjennelse gjør fri, utdanning binder, halvdannelse fører til slaveri.
Познание освобождает, образование связывает, полузнание приводит к рабству.
Tieto tekee vapaaksi, koulutus kahlehtii, puolikoulutus vie orjuuteen.
Веданне вызваляе, адукацыя звязвае, паўадукацыя вядзе да рабства.
O conhecimento liberta, a educação aprisiona, a semi-educação leva à escravidão.
Познанието освобождава, образованието оковава, полузнанието води до робство.
Spoznaja oslobađa, obrazovanje veže, poluobrazovanje vodi u ropstvo.
La connaissance rend libre, l'éducation enchaîne, la demi-éducation plonge dans l'esclavage.
A tudás szabaddá tesz, az oktatás megköt, a féligazság rabságba taszít.
Saznanje oslobađa, obrazovanje vezuje, poluobrazovanje vodi u ropstvo.
Пізнання робить вільним, освіта зв'язує, напівосвіта веде до рабства.
Poznanie oslobodzuje, vzdelanie viaže, polovičné vzdelanie vedie do otroctva.
Spoznanje osvobaja, izobraževanje veže, polovično izobraževanje vodi v suženjstvo.
علم آزادی دیتا ہے، تعلیم قید کرتی ہے، نصف تعلیم غلامی میں گرتی ہے۔
El coneixement allibera, l'educació encadena, la semi-educació porta a l'esclavitud.
Сознанието ослободува, образованието врзува, полузнањето води во ропство.
Saznanje oslobađa, obrazovanje vezuje, poluobrazovanje vodi u ropstvo.
Kunskap gör fri, utbildning binder, halvutbildning leder till slaveri.
Η γνώση απελευθερώνει, η εκπαίδευση δένει, η ημιεκπαίδευση οδηγεί σε σκλαβιά.
Knowledge makes free, education binds, half-education leads to slavery.
La conoscenza rende liberi, l'istruzione incatena, la mezza istruzione porta alla schiavitù.
El conocimiento hace libre, la educación ata, la media educación conduce a la esclavitud.
Poznání osvobozuje, vzdělání svazuje, poloviční vzdělání vede do otroctví.
Ezagutza libre egiten du, hezkuntzak lotzen du, erdi-hezkuntzak esklabutzara eramaten du.
المعرفة تحرر، التعليم يقيد، التعليم نصفه يؤدي إلى العبودية.
認識は自由をもたらし、教育は束縛し、半端な教育は奴隷制に陥れる。
دانش آزاد میکند، آموزش بند میزند، نیمآموزش به بردگی میکشاند.
Wiedza wyzwala, edukacja wiąże, półwykształcenie prowadzi do niewolnictwa.
Cunoașterea eliberează, educația leagă, jumătate de educație duce la sclavie.
Erkendelse gør fri, uddannelse binder, halvdannelse fører til slaveri.
ההכרה משחררת, החינוך כובל, חינוך חלקי מוביל לעבדות.
Bilgi özgürleştirir, eğitim bağlar, yarı eğitim köleliğe sürükler.
Kennis maakt vrij, onderwijs bindt, halve opleiding leidt tot slavernij.