Erneut schaute das Männchen sich ruckartig um, musterte wachsam seine Umgebung.

Sentence analysis „Erneut schaute das Männchen sich ruckartig um, musterte wachsam seine Umgebung.“

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1, HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Erneut schaute das Männchen sich ruckartig um, musterte wachsam seine Umgebung.“

  Erneut schaute das Männchen sich ruckartig um, musterte wachsam seine Umgebung.

  Igjen så han seg brått rundt, og vurderte våkent omgivelsene sine.

  Снова самец резко оглянулся, настороженно осмотрел свою окружение.

  Hän katsoi jälleen äkillisesti ympärilleen ja tarkkaili valppaasti ympäristöään.

  Яшчэ раз самец раптоўна агледзеўся, уважліва ацаніўшы сваё асяроддзе.

  Mais uma vez, o macho olhou rapidamente ao redor, observando atentamente seu entorno.

  Отново мъжкият погледна рязко наоколо, внимателно оглеждайки околната си среда.

  Ponovno je mužjak naglo pogledao oko sebe, pažljivo proučavajući svoju okolinu.

  Une fois de plus, le mâle se retourna brusquement, scrutant attentivement son environnement.

  Újra hirtelen körülnézett a hím, éber figyelemmel mérlegelve a környezetét.

  Ponovo je mužjak naglo pogledao oko sebe, pažljivo proučavajući svoju okolinu.

  Знову самець різко озирнувся, уважно оглядаючи своє оточення.

  Opäť sa samec rýchlo obzrel, pozorne skúmajúc svoje okolie.

  Spet se je samec nenadoma obrnil, pozorno preučujoč svoje okolje.

  ایک بار پھر، نر نے اچانک اپنے ارد گرد دیکھا، چوکسی سے اپنے ماحول کا جائزہ لیا۔

  Novament, el mascle es va girar bruscament, observant atentament el seu entorn.

  Повторно, мажјакот се сврте нагло, внимателно ја разгледуваше својата околина.

  Ponovo je mužjak naglo pogledao oko sebe, pažljivo proučavajući svoju okolinu.

  Återigen såg han sig hastigt omkring, vaksamt granskande sin omgivning.

  Για άλλη μια φορά, το αρσενικό κοίταξε απότομα γύρω του, παρατηρώντας προσεκτικά το περιβάλλον του.

  Once again, the male looked around abruptly, carefully surveying his surroundings.

  Ancora una volta, il maschio si guardò intorno bruscamente, osservando attentamente il suo ambiente.

  Una vez más, el macho miró a su alrededor de forma brusca, observando atentamente su entorno.

  Znovu se samec rychle rozhlédl a pozorně zkoumal své okolí.

  Berriro, arrakasta azkar begiratu zuen ingurura, bere ingurunea arretaz aztertuz.

  مرة أخرى، نظر الذكر حوله بشكل مفاجئ، متأملاً بيئته بحذر.

  再びオスは急に周りを見回し、注意深く周囲を観察した。

  بار دیگر، نر به سرعت اطرافش را نگاه کرد و با دقت محیطش را بررسی کرد.

  Ponownie samiec szybko rozejrzał się wokół, uważnie badając swoje otoczenie.

  Din nou, masculul s-a uitat brusc în jur, examinând cu atenție împrejurimile sale.

  Igen kiggede hannen hurtigt omkring, mens han opmærksomt vurderede sin omgivelse.

  שוב הסתכל הזכר במהירות סביבו, סוקר בעין פקוחה את סביבתו.

  Yine erkek aniden etrafına bakındı, dikkatle çevresini inceledi.

  Weer keek het mannetje snel om zich heen, terwijl hij zijn omgeving aandachtig bestudeerde.