Erst eine gemächliche Reise ist eine Reise.

Sentence analysis „Erst eine gemächliche Reise ist eine Reise.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Erst eine gemächliche Reise ist eine Reise.“

  Erst eine gemächliche Reise ist eine Reise.

  Bare en rolig reise er en reise.

  Только спокойное путешествие - это путешествие.

  Vain rauhallinen matka on matka.

  Толькі спакойная падарожжа - гэта падарожжа.

  Apenas uma viagem tranquila é uma viagem.

  Само бавна пътуване е пътуване.

  Samo mirno putovanje je putovanje.

  Seule un voyage tranquille est un voyage.

  Csak egy nyugodt utazás számít utazásnak.

  Samo mirno putovanje je putovanje.

  Тільки спокійна подорож є подорожжю.

  Iba pokojná cesta je cesta.

  Samo mirno potovanje je potovanje.

  صرف ایک آرام دہ سفر ہی سفر ہے.

  Només un viatge tranquil és un viatge.

  Само мирно патување е патување.

  Samo mirno putovanje je putovanje.

  Bara en lugn resa är en resa.

  Μόνο ένα ήρεμο ταξίδι είναι ένα ταξίδι.

  Only a leisurely journey is a journey.

  Solo un viaggio tranquillo è un viaggio.

  Solo un viaje tranquilo es un viaje.

  Pouze klidná cesta je cestou.

  Baina bidaia lasai bat bidaia da.

  فقط الرحلة المريحة هي رحلة.

  穏やかな旅だけが旅です。

  فقط یک سفر آرام یک سفر است.

  Tylko spokojna podróż to podróż.

  Numai o călătorie liniștită este o călătorie.

  Kun en rolig rejse er en rejse.

  רק מסע רגוע הוא מסע.

  Sadece sakin bir yolculuk bir yolculuktur.

  Alleen een rustige reis is een reis.