Erstaunlich viele Menschen verwechseln Eigensinn mit Charakterstärke.

Sentence analysis „Erstaunlich viele Menschen verwechseln Eigensinn mit Charakterstärke.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Erstaunlich viele Menschen verwechseln Eigensinn mit Charakterstärke.

German  Erstaunlich viele Menschen verwechseln Eigensinn mit Charakterstärke.

Spanish  Sorprendentemente, muchas personas confunden obstinación con fuerza de carácter.

Norwegian  Forbausende mange mennesker forveksler egenvilje med karakterstyrke.

Russian  Удивительно много людей путают упрямство с силой характера.

Finnish  Hämmästyttävän monet ihmiset sekoittavat itsepäisyyden luonteenvoimaan.

Belorussian  Дзіўна шмат людзей блытаюць упартасць з сілай характару.

Portuguese  Incrivelmente muitas pessoas confundem teimosia com força de caráter.

Bulgarian  Учудващо много хора бъркат упоритостта със силата на характера.

Croatian  Zapanjujuće mnogo ljudi miješa samosvojnost s jačinom karaktera.

French  Étonnamment, beaucoup de gens confondent l'entêtement avec la force de caractère.

Hungarian  Meglehetősen sok ember összekeveri az önfejűséget a jellemerejével.

Bosnian  Zapanjujuće mnogo ljudi miješa samostalnost sa snagom karaktera.

Ukrainian  Дивовижно багато людей плутають впертість зі силою характеру.

Slowakisch  Prekvapivo veľa ľudí zamieňa svojvôľu s charakterovou silou.

Slovenian  Presenetljivo veliko ljudi zamenjuje samosvojnost z močjo značaja.

Urdu  حیرت انگیز طور پر بہت سے لوگ ضد کو کردار کی طاقت سے غلط سمجھتے ہیں۔

Catalan  Increïblement, moltes persones confonen l'autoestima amb la força de caràcter.

Macedonian  Зачудувачки многу луѓе ги мешаат упорноста со силата на карактерот.

Serbian  Zapanjujuće mnogo ljudi meša svojeglavost sa snagom karaktera.

Swedish  Förvånansvärt många människor förväxlar egenvilja med karaktärsstyrka.

Greek  Αξιοσημείωτο είναι ότι πολλοί άνθρωποι συγχέουν την πείσμα με τη δύναμη του χαρακτήρα.

English  Surprisingly many people confuse stubbornness with strength of character.

Italian  Sorprendentemente molte persone confondono testardaggine con forza di carattere.

Czech  Ohromující množství lidí zaměňuje svéhlavost se silou charakteru.

Basque  Harritsuak, jende asko bere izatez nahasten du karakter indarrarekin.

Arabic  من المدهش أن العديد من الناس يخلطون بين العناد وقوة الشخصية.

Japanese  驚くほど多くの人々が頑固さとキャラクターの強さを混同しています。

Persian  شگفت‌انگیز است که بسیاری از مردم سرسختی را با قدرت شخصیت اشتباه می‌گیرند.

Polish  Zadziwiająco wiele osób myli upór z siłą charakteru.

Romanian  Este uimitor câte persoane confundă încăpățânarea cu puterea de caracter.

Danish  Overraskende mange mennesker forveksler stædighed med karakterstyrke.

Hebrew  מדהים כמה אנשים מתבלבלים בין עקשנות לחוזק אופי.

Turkish  Şaşırtıcı bir şekilde birçok insan inatçılığı karakter gücüyle karıştırıyor.

Dutch  Verbluffend veel mensen verwarren eigenzinnigheid met karaktersterkte.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1439176



Comments


Log in