Erstens, es ist zu teuer.

Sentence analysis „Erstens, es ist zu teuer.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Erstens, es ist zu teuer.

German  Erstens, es ist zu teuer.

Slovenian  Prvič, to je predrago.

Hebrew  ראשית, זה יקר מדי.

Bulgarian  Първо, това е твърде скъпо.

Serbian  Prvo, to je preskupo.

Italian  Innanzitutto, è troppo costoso.

Ukrainian  По-перше, це занадто дорого.

Danish  For det første, det er for dyrt.

Belorussian  Па-першае, гэта занадта дорага.

Finnish  Ensinnäkin, se on liian kallista.

Spanish  Primero, es demasiado caro.

Macedonian  Прво, тоа е премногу скапо.

Basque  Lehenik, garestia da.

Turkish  Öncelikle, bu çok pahalı.

Bosnian  Prvo, to je preskupo.

Croatian  Prvo, to je preskupo.

Romanian  În primul rând, este prea scump.

Norwegian  For det første, det er for dyrt.

Polish  Po pierwsze, to za drogie.

Portuguese  Primeiro, é muito caro.

Arabic  أولاً، إنه مكلف جداً.

French  D'abord, c'est trop cher.

Russian  Во-первых, это слишком дорого.

Urdu  پہلا، یہ بہت مہنگا ہے۔

Japanese  まず第一に、それは高すぎる。

Persian  نخست، این خیلی گران است.

Slowakisch  Po prvé, je to príliš drahé.

English  Firstly, it is too expensive.

Swedish  För det första, det är för dyrt.

Czech  Za prvé, je to příliš drahé.

Greek  Πρώτον, είναι πολύ ακριβό.

Catalan  Primer, és massa car.

Dutch  Ten eerste, het is te duur.

Hungarian  Először is, ez túl drága.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1245115



Comments


Log in