Erstens esse ich und zweitens bezahle ich.

Sentence analysis „Erstens esse ich und zweitens bezahle ich.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Erstens esse ich und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Main clause HS2: HS1 und zweitens bezahle ich.

HS2 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Erstens esse ich und zweitens bezahle ich.

German  Erstens esse ich und zweitens bezahle ich.

Slovenian  Prvič jem in drugič plačam.

Hebrew  ראשית אני אוכל, ושנית אני משלם.

Bulgarian  Първо ям, и второ плащам.

Serbian  Prvo jedem, a drugo plaćam.

Italian  Prima mangio e secondo pago.

Ukrainian  По-перше, я їм, а по-друге, я плачу.

Danish  For det første spiser jeg, og for det andet betaler jeg.

Belorussian  Па-першае, я ем, а па-другое, я плачу.

Finnish  Ensinnäkin syön ja toisekseen maksan.

Spanish  Primero como y segundo pago.

Macedonian  Прво јадам, а второ плаќам.

Basque  Lehenik jaten dut eta bigarrenik ordaintzen dut.

Turkish  Öncelikle yiyorum ve ikincisi ödüyorum.

Bosnian  Prvo jedem, a drugo plaćam.

Croatian  Prvo jedem, a drugo plaćam.

Romanian  În primul rând mănânc și în al doilea rând plătesc.

Norwegian  For det første spiser jeg, og for det andre betaler jeg.

Polish  Po pierwsze jem, a po drugie płacę.

Portuguese  Primeiro eu como e segundo eu pago.

Arabic  أولاً أتناول الطعام وثانياً أدفع.

French  Premièrement je mange et deuxièmement je paye.

Russian  Во-первых, я ем, а во-вторых, я плачу.

Urdu  پہلے میں کھاتا ہوں اور دوسرے میں ادائیگی کرتا ہوں۔

Japanese  まず私は食べ、次に私は支払います。

Persian  اولاً من می خورم و دوم اینکه پرداخت می کنم.

Slowakisch  Po prvé jem a po druhé platím.

English  First I eat and second I pay.

Swedish  För det första äter jag och för det andra betalar jag.

Czech  Za prvé jím a za druhé platím.

Greek  Πρώτον τρώω και δεύτερον πληρώνω.

Catalan  Primer menjo i segon pago.

Dutch  Ten eerste eet ik en ten tweede betaal ik.

Hungarian  Először eszem, másodszor fizetek.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7256735



Comments


Log in