Erwirb keinen Reichtum auf Kosten deines Gewissens.

Sentence analysis „Erwirb keinen Reichtum auf Kosten deines Gewissens.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Erwirb keinen Reichtum auf Kosten deines Gewissens.

German  Erwirb keinen Reichtum auf Kosten deines Gewissens.

English  Don't obtain wealth at the expense of your conscience.

Norwegian  Erverv ikke rikdom på bekostning av din samvittighet.

Russian  Не приобретай богатство за счет своей совести.

Finnish  Älä hanki rikkautta omantunnon kustannuksella.

Belorussian  Не набывай багацця за кошт сваёй сумлення.

Portuguese  Não adquira riqueza às custas da sua consciência.

Bulgarian  Не придобивай богатство за сметка на съвестта си.

Croatian  Ne stječi bogatstvo na račun svoje savjesti.

French  N'acquiers pas de richesse aux dépens de ta conscience.

Hungarian  Ne szerezz gazdagságot a lelkiismereted rovására.

Bosnian  Ne stiči bogatstvo na račun svoje savjesti.

Ukrainian  Не здобувай багатство за рахунок своєї совісті.

Slowakisch  Nezískavaj bohatstvo na úkor svojho svedomia.

Slovenian  Ne pridobivaj bogastva na račun svoje vesti.

Urdu  اپنی ضمیر کی قیمت پر دولت حاصل نہ کرو۔

Catalan  No adquiris riquesa a costa de la teva consciència.

Macedonian  Не стекнувај богатство на сметка на твојата совест.

Serbian  Ne stiči bogatstvo na račun svoje savesti.

Swedish  Skaffa inte rikedom på bekostnad av ditt samvete.

Greek  Μην αποκτάς πλούτο εις βάρος της συνείδησής σου.

Italian  Non acquisire ricchezza a spese della tua coscienza.

Spanish  No adquieras riqueza a costa de tu conciencia.

Czech  Nehromaděte bohatství na úkor svého svědomí.

Basque  Ez aberastu aberastasunik zure kontzientziaren kostuan.

Arabic  لا تكتسب ثروة على حساب ضميرك.

Japanese  自分の良心を犠牲にして富を得てはいけません。

Persian  ثروت را به قیمت وجدان خود به دست نیاورید.

Polish  Nie zdobywaj bogactwa kosztem swojego sumienia.

Romanian  Nu câștiga bogăție pe seama conștiinței tale.

Danish  Erhverv ikke rigdom på bekostning af din samvittighed.

Hebrew  אל תרכוש עושר על חשבון מצפונך.

Turkish  Vicdanın pahasına zenginlik edinme.

Dutch  Verwerf geen rijkdom ten koste van je geweten.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 728327



Comments


Log in